1) Luo Pei-jin
罗佩金
1.
The paper elaborates Luo Pei-jin\'s thoughts and activities of his whole life and tries to show the famous bourgeois democratic revolutionist\'s ideology and deeds which has almost been forgotten in front of the people.
本文系统论述了罗佩金一生的主要思想和活动,力图把这位几乎被人遗忘了的著名的资产阶级民主革命家的思想和事迹呈现在人们面前。
2) Peinieluopei
佩涅罗佩
1.
The interdependently relationship between Peinieluopei and Telemakesi and the reason to form it;
佩涅罗佩与特勒马科斯之间的互依关系及其原因
3) Gulik
高罗佩
1.
Gulik s translation of Dee Goong An has been well received by westerners since it first appeared in 1949.
本文旨在从选材过程中发挥译者主体性角度分析高罗佩在翻译《狄公案》时对译语文化和译文读者的关照。
2.
Judge Dee Mysteries,which is written by Robert Hansvan Gulik,the Dutch Sinologist,is an adaption of Di Gong An which is an novel about legal case in Qing dynasty,but their narrative points of view are different.
荷兰汉学家高罗佩创作的《大唐狄仁杰断案传奇》,改编自清代公案小说《狄公案》。
4) Pelog
佩罗格
1.
By analysis of the 76 royal Gamelan scales newly known by Javanese scholars, the paper studies structure of Slendro and Pelog scale from an induction perspective, and holds that they consist of 7/6 and 8/7 or nearby interval in numbered musical notation.
论文通过对新掌握的爪哇本土学者实测的76套宫廷甘美兰乐器音阶数据的分析与论证,从非演绎律的角度探索和研究斯连德若与佩罗格音阶的结构形态,认为构成斯连德若与佩罗格音阶的是7/6和8/7或靠近它们的简比谐音音程。
5) Pesaro
[英]['pezɑ:rɔ:] [美]['pezə,ro, 'pɛzɑrɔ]
佩萨罗
补充资料：颜佩韦
见五人墓。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条