说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 佩罗格
1)  Pelog
佩罗格
1.
By analysis of the 76 royal Gamelan scales newly known by Javanese scholars, the paper studies structure of Slendro and Pelog scale from an induction perspective, and holds that they consist of 7/6 and 8/7 or nearby interval in numbered musical notation.
论文通过对新掌握的爪哇本土学者实测的76套宫廷甘美兰乐器音阶数据的分析与论证,从非演绎律的角度探索和研究斯连德若与佩罗格音阶的结构形态,认为构成斯连德若与佩罗格音阶的是7/6和8/7或靠近它们的简比谐音音程。
2)  Peinieluopei
佩涅罗佩
1.
The interdependently relationship between Peinieluopei and Telemakesi and the reason to form it;
佩涅罗佩与特勒马科斯之间的互依关系及其原因
3)  Gulik
高罗佩
1.
Gulik s translation of Dee Goong An has been well received by westerners since it first appeared in 1949.
本文旨在从选材过程中发挥译者主体性角度分析高罗佩在翻译《狄公案》时对译语文化和译文读者的关照。
2.
Judge Dee Mysteries,which is written by Robert Hansvan Gulik,the Dutch Sinologist,is an adaption of Di Gong An which is an novel about legal case in Qing dynasty,but their narrative points of view are different.
荷兰汉学家高罗佩创作的《大唐狄仁杰断案传奇》,改编自清代公案小说《狄公案》。
4)  Pesaro [英]['pezɑ:rɔ:]  [美]['pezə,ro, 'pɛzɑrɔ]
佩萨罗
5)  San Perdro
圣佩德罗
6)  Pierre Perrault (1608/1611~1680)
佩罗,P.
补充资料:佩罗,C.
      法国作家。生于律师家庭,本人也当过律师。曾任皇家建筑总监和公共纪念碑铭文起草委员会委员,1671年被选入法兰西学院。
  
  佩罗是17世纪法国文坛上革新派的领袖。1687年,他在法兰西学院宣读的诗篇《路易大帝的世纪》中,提出人类文化是不断发展的,今人不必盲目崇拜古人,而应该超过古人,同时指出当代文学比古希腊罗马文学成熟得多。这些观点遭到布瓦洛、拉辛、拉封丹等人的强烈反对,从而挑起了法国文学史上著名的"古今之争"。佩罗于1688至1697年间发表了对话体论文《古今之比》4 集和两卷《本世纪在法国出现的名人》(1696~1701)。"古今之争"最后由布瓦洛出面宣告休战,双方保留各自的观点。但实际上厚今派获得胜利,18世纪的启蒙运动继承了厚今薄古的思想就是证明。
  
  1697年,佩罗以他的小儿子皮埃尔·达芒古的名义,发表了著名的童话集《鹅妈妈的故事或寓有道德教训的往日的故事》,收入《灰姑娘》、《小红帽》、《小拇指》、《蓝胡子》等8篇散文童话和3篇童话诗。这些童话歌颂了善良和光明,鞭挞了邪恶和黑暗,在一定程度上反映了劳动者的贫穷、痛苦和他们对强暴的反抗。佩罗的童话意境优美,文笔清新,几百年来在欧洲和全世界广泛流传。他的童话中的人物或故事,经常为后世作家所引用,不少故事被改编成歌剧、舞剧和电影。欧洲其他国家的童话作品,也有不少是从佩罗的童话脱胎而来。《鹅妈妈的故事》已有中译本。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条