说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 对话意义
1)  dialogic meaning
对话意义
2)  Dialogue is in itself meaning
对话本身就是意义
3)  utterance meaning
话语意义
1.
It exists in the whole process of spoken language communication, and plays a role of supplement or even substitution in defining, reinforcing or differentiating the utterance meaning, and interpreting the mood and occasion.
它贯穿着语言交际过程的始末,对话语意义的确定、强化、区分,情态、场景的阐释、烘托,起着辅助、甚至替代的作用。
2.
Intentions are one of important aspects of utterance meaning.
意图是话语意义的重要方面。
3.
It points out that dynamic semantics pays much attention to utterance meaning and that the basic concept of dynamic semantics,"informational states",should be understood carefully.
形式语义学把语言处理为一种静态系统,而动态语义学则认为语言理解是一个动态的、变化的过程,更加注重对话语意义的研究。
4)  speech meaning
话语意义
1.
In addition,it s the basis and core of speech meaning.
交际意向是言语交际行为的目的,是构成话语意义的基础和核心。
2.
From the viewpoint of cognitive processing,language meaning is deposited as knowledge in the long-term memory,however,speech meaning is constructed temporarily in short-term memory.
话语意义不同于语言结构意义,它是语言结构意义的某种“兑现”。
3.
The construction of speech meaning is a hot topic in the studies of linguistics and lingo-philosophy.
话语意义建构是语言学、语言哲学研究的一个热点问题,也是语言心理学研究的一个崭新课题。
5)  discourse meaning
话语意义
1.
Cultural schemata,as some knowledge structures in people s mind,play an important role in the process of understanding discourse meanings.
文化图式作为人们头脑中关于“文化”的“知识结构块”,在话语意义的理解过程中起着重要的作用。
2.
This paper not only introduces the context theory and analyzes the differences between the sentence meaning and discourse meaning, but also particularly discusses different discourse meanings in different contexts for students to get a correct understanding with the aid of context information.
本文介绍了语境理论,分析了句子意义和话语意义的差别,重点探讨了借助语境信息使学生正确理解不同语境中不同的话语意义,从而使他们在使用中正确地掌握外语。
6)  topic meaning
话题意义
1.
However, the analyses of written texts are generally limited, up to now, to the topic meaning on surface level.
Halliday & Hasan认为语篇是意义单位,但目前书面语篇意义的分析多限于表层话题意义。
补充资料:《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》
《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》
Dialogo sopra i due massimi systemi del mondo, tolemaicoe copernicano

   伽利略的天文学著作。1632年在意大利出版。该书用3位主人公萨尔维尔蒂、沙格列陀和辛普利邱进行4天对话的形式写成。前2人分别代表伽利略的化身和朋友,第3人则代表托勒密体系的支持者。这4天对话中,除第4天(讨论潮汐问题)的基本观点有错外,前3天的主要论点都为后来科学的发展所证明。该书全面而系统地讨论了哥白尼日心体系和托勒密地心体系的各种分歧,并用作者的许多新发现和力学研究新成果论证了哥白尼体系的正确和托勒密体系的谬误。罗马教皇和教会对此十分恼怒,将此书列为禁书,并对伽利略进行审讯和迫害。该书中译本于1974年出版。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条