1) speaker's utterance meaning
发话者话语意义
2) utterance meaning
话语意义
1.
It exists in the whole process of spoken language communication, and plays a role of supplement or even substitution in defining, reinforcing or differentiating the utterance meaning, and interpreting the mood and occasion.
它贯穿着语言交际过程的始末,对话语意义的确定、强化、区分,情态、场景的阐释、烘托,起着辅助、甚至替代的作用。
2.
Intentions are one of important aspects of utterance meaning.
意图是话语意义的重要方面。
3.
It points out that dynamic semantics pays much attention to utterance meaning and that the basic concept of dynamic semantics,"informational states",should be understood carefully.
形式语义学把语言处理为一种静态系统,而动态语义学则认为语言理解是一个动态的、变化的过程,更加注重对话语意义的研究。
3) speech meaning
话语意义
1.
In addition,it s the basis and core of speech meaning.
交际意向是言语交际行为的目的,是构成话语意义的基础和核心。
2.
From the viewpoint of cognitive processing,language meaning is deposited as knowledge in the long-term memory,however,speech meaning is constructed temporarily in short-term memory.
话语意义不同于语言结构意义,它是语言结构意义的某种“兑现”。
3.
The construction of speech meaning is a hot topic in the studies of linguistics and lingo-philosophy.
话语意义建构是语言学、语言哲学研究的一个热点问题,也是语言心理学研究的一个崭新课题。
4) discourse meaning
话语意义
1.
Cultural schemata,as some knowledge structures in people s mind,play an important role in the process of understanding discourse meanings.
文化图式作为人们头脑中关于“文化”的“知识结构块”,在话语意义的理解过程中起着重要的作用。
2.
This paper not only introduces the context theory and analyzes the differences between the sentence meaning and discourse meaning, but also particularly discusses different discourse meanings in different contexts for students to get a correct understanding with the aid of context information.
本文介绍了语境理论,分析了句子意义和话语意义的差别,重点探讨了借助语境信息使学生正确理解不同语境中不同的话语意义,从而使他们在使用中正确地掌握外语。
5) speaker meaning
说话者意义
1.
According to the analysis of the manifestation and trend of changes of the idea of meaning,studying the basic features and definition of text,the author re-recognizes discourse analysis and puts forward the term of speaker meaning.
通过对意义观变化的表现和走向的分析出发,从语篇的基本特征和定义的分析中,对话语分析进行重新认识,提出了说话者意义(speaker meaning)的观点,并以此为基点,从社会学、心理学、文化学的角度,借助关联理论,对话语分析的走向提出了新的思考:话语分析应该是动态的,以说话人为核心的语篇分析。
6) English conversational implicature
英语话语意义
1.
Context has a great effect on English conversational implicature.
语境对英语话语意义的影响是决定性的,而且是多方面的。
补充资料:发话
①给予口头指示;口头上提出警告或要求:到底该怎么办,你~吧ㄧ人家早~啦,不许咱再到这里来。②气冲冲地说出话。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条