1)  oral tradition
口承叙事
2)  folk oral narration
民间口承叙事
1.
As a collective work handed down by word of mouth,folk oral narration is characteristic of formula,the cultural archetype of which lays a foundation for writers literary creation.
民间口承叙事作为一种在民间口耳相传的集体性创作作品,因其所具有的类型性,以及这种类型性中蕴涵的文化原型,为作家文学创作奠定叙事的基调。
3)  spoken folklore
口承民俗
1.
Legends are an important part of local features and ethnic features in the Baoan spoken folklore.
保安族没有自己民族特色的神话;传说是保安族口承民俗里最具地域和民族色彩的部分;众多的民间故事反映了保安人的生活智慧和价值观念;保安族花儿因其保安令的运用和独特声调使其个性突出;《满拉哥》《韩营长》类的哭丧歌使保安族宴席曲在多个民族共享的口承民俗中特色显现;保安族俗语和谚语以最精短的语言将生活智慧凝练,是多民族共享的口承民俗;保安族中传唱的民间打调不具民族特色;劳动号子是唯一的保安语说唱形式。
4)  Oral inheritance
口承法
5)  literature of oral instruction
口承文学
6)  handing-down style
口承式
参考词条
补充资料:口承
1.允诺;保证。 2.承认;招供。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。