1)  oral culture
口承文艺
1.
By means of oral culture,the folk art and literature begin to bloom,and has been existing in previous modern times,during which the society is self-sufficient,closed and backward,natural and ansophisticated,and full of postoral strains .
口承文艺是我们民族文化的一个重要组成部分,它贴近广大人民的生活,亲切地表现着他们的经历、观察、感受和理想,表现着他们的艺术才华。
2)  spoken folklore
口承民俗
1.
Legends are an important part of local features and ethnic features in the Baoan spoken folklore.
保安族没有自己民族特色的神话;传说是保安族口承民俗里最具地域和民族色彩的部分;众多的民间故事反映了保安人的生活智慧和价值观念;保安族花儿因其保安令的运用和独特声调使其个性突出;《满拉哥》《韩营长》类的哭丧歌使保安族宴席曲在多个民族共享的口承民俗中特色显现;保安族俗语和谚语以最精短的语言将生活智慧凝练,是多民族共享的口承民俗;保安族中传唱的民间打调不具民族特色;劳动号子是唯一的保安语说唱形式。
3)  Oral inheritance
口承法
4)  literature of oral instruction
口承文学
5)  handing-down style
口承式
6)  oral culture
口承文化
1.
Therefore, the author suggests that importance be attached to Zhuang ballads from the perspective of oral culture, .
通过分析有关壮族歌谣习俗的历史文本,认为传统书写文化观照作为口承文化的壮族歌谣习俗时表现出多重话语内涵和不平等性的特征。
参考词条
补充资料:口承
1.允诺;保证。 2.承认;招供。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。