说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 古代称谓礼貌语
1)  Ancient Polite Expressions of Appellation
古代称谓礼貌语
2)  courtesy addressing forms
礼貌称谓
1.
Based on Venuti s dichotomy of translations into foreignising and domesticating,this paper aims to investigate the relationship between domesticating and cultural distortion by analyzing the translating of Chinese courtesy addressing forms into English.
借用韦努蒂的“异化”与“归化”的翻译策略,通过分析汉礼貌称谓的英译,说明归化翻译策略与文化失真有着密切的关系。
3)  Polite Forms of Appellation
称谓礼貌式
4)  Polite address language
礼貌称呼语
5)  ancient and modern address forms in Chinese
汉语古今称谓语
1.
This article is an attempt to briefly discuss, from the perspectives of ancient and modern address forms in Chinese, the cultural factors imbedded in these address forms.
本文略从汉语古今称谓语来浅谈其蕴含的相关文化因素。
6)  Chinese appellation in ancient times
上古汉语称谓
补充资料:称谓
对人的称呼,表示对不同对象的身份、地位、职业、关系等的名称:对长辈的称谓要用得恰当。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条