1) local legislation language
地方立法语言
1.
Property of local legislation influences and conditions local legisl~ion language, which makes local legislation language as a architectonic social variant of Chinese had special manifestations and demands.
地方立法语言是地方立法主体,按照一定的规则表达地方立法意图,在创制规范性法文件过程中所使用的一种专门的语言文字。
2) language legislation
语言立法
1.
The purpose of language legislation is to establish the status of official language and standard language and also their practical use.
语言立法的目的在于 ,确定官方语言和标准语及其使用 ,规定各民族语言的关系 ,确保公民语言权利 ,减少或防止语言矛盾与冲突 ,规定语言规范的原则 ,促进语言健康、有序地发展 ,为社会进步和各项事业的发展更好的服务。
2.
Contemporary language legislation is constituted by a multi-layered framework,from the United Nations and its subsidiary organizations,as well as regional and national legislation.
语言立法必然要体现价值观,从而实现关于语言的法律保护目标。
3) legislative language
立法语言
1.
A Legal Sociological Research On Fuzziness In Legislative Languages;
立法语言模糊性:一个法社会学视角
2.
Conditional concept in legislative language and the translation thereof
立法语言中的条件概念及其翻译技巧
4) the methods of Li Yan
立言方法
5) dialectal grammar
方言语法
6) dialect grammar
方言语法
1.
The following criterions can be consulted and followed in the grammar marking of the proficiency test in putonghua:When absolute dialect grammar occurs,deduct marks;when the grammatical dividing line between dialect and putonghua is not clear.
如果是方言语法,那么,绝对的方言语法,扣分;当遇到方言和普通话界线不清的语法现象时,一般不扣分;如方言语法已被普通话吸收,不扣分。
2.
Zhudexi has repeatedly put forward that we must attach importance to the study of Chinese dialects grammar, as only the full attention of Chinese Dialect grammar and the serious grasp of the phenomenon of dialect grammar, the level of Chinese grammar study may be improved land some problems in modern Chinese research can be solved smoothly.
朱德熙先生曾多次提出,一定要重视汉语方言语法的研究,因为只有充分重视汉语方言语法,认真掌握方言语法现象,才能够提高汉语语法研究的水平,现代汉语研究的一些问题也比较容易迎刃而解。
3.
Paying close attention to the effect of dialect grammar for common language may supply us a new visual angle for better research of the variation phenomenon in the contemporary syntax of Chinese.
关注方言语法对普通话语法的影响,为人们更好地研究当代汉语语法的变异现象提供了一个新的视角。
补充资料:地方部队(见地方军)
地方部队(见地方军)
regional forces
difang budui地方部队(regional forces)见地方军。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条