1) the History of Dialect Grammar
方言语法史
2) history of Chinese dialectology
汉语方言史
1.
LI Dengkui s contributions to Chinese dialectology are many, including descriptive studies onCantonese dialect and Hakka dialect and Fujian dialect in Guangdong Province, a research into the relationshjp of thesethree dialects with tile history of Chinese phonology, and a research into the history of Chinese dialectology.
李新魁教授对汉语方言研究的贡献：一是对广东闽、粤、客方言的描写研究；二是对上述方言与汉语语音史关系的研究；三是对汉语方言史的研究。
3) dialectal grammar
方言语法
4) dialect grammar
方言语法
1.
The following criterions can be consulted and followed in the grammar marking of the proficiency test in putonghua:When absolute dialect grammar occurs,deduct marks;when the grammatical dividing line between dialect and putonghua is not clear.
如果是方言语法,那么,绝对的方言语法,扣分;当遇到方言和普通话界线不清的语法现象时,一般不扣分;如方言语法已被普通话吸收,不扣分。
2.
Zhudexi has repeatedly put forward that we must attach importance to the study of Chinese dialects grammar, as only the full attention of Chinese Dialect grammar and the serious grasp of the phenomenon of dialect grammar, the level of Chinese grammar study may be improved land some problems in modern Chinese research can be solved smoothly.
朱德熙先生曾多次提出,一定要重视汉语方言语法的研究,因为只有充分重视汉语方言语法,认真掌握方言语法现象,才能够提高汉语语法研究的水平,现代汉语研究的一些问题也比较容易迎刃而解。
3.
Paying close attention to the effect of dialect grammar for common language may supply us a new visual angle for better research of the variation phenomenon in the contemporary syntax of Chinese.
关注方言语法对普通话语法的影响,为人们更好地研究当代汉语语法的变异现象提供了一个新的视角。
5) grammar
[英]['ɡræmə(r)] [美]['græmɚ]
方言语法
1.
The Study of the Grammar Differences between Quyang Dialect and Mandarin;
本文通过对曲阳方言的语法的描写、分析及其与普通话的比较研究，旨在解剖麻雀似地剖析北方方言一个土语——曲阳方言语法上的独特之处，揭示其与现代汉语共同语普通话的差异，或为汉语方言／北方方言的研究，乃至普通语言学理论／方言学理论研究，以及推广普通话，提供确凿的例证。
补充资料：北京方言笑话—北京方言版大话西游
普通话:我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！北京版：想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄！！...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条