1) the restoration of belief
信仰复归
1.
Through showing the change of religious view of Rabbit, the author points out that religious belief can no longer offer spiritual guide for modern people and the restoration of belief can only result in disillusion.
在西方世界兴起的"信仰复归"浪潮中,约翰·厄普代克创造出小人物"兔子"。
2) religious belief regression
宗教信仰回归
1.
Taking Xi’an’s Islamic knowledge learning organizations for instance, this study explored the course of religious belief regression of Chinese Muslim undergraduates.
本文以西安某些高校的伊斯兰教知识学习性组织为例,探讨中国穆斯林大学生宗教信仰回归的过程。
3) resulting trust
归复信托
1.
This article mentioned from a real case, had pointed out that there are difficulties to solve the problem in our recent legal system, and through discussed the presumed resulting trusts, sought to find the solution.
从现实生活中的真实案例说起,指出了在我国现有的法律制度框架内处理该问题的困难,并通过探讨英美法推定的归复信托,寻找解决该问题的途径,试图为我国更好地移植英美法优秀的发展成果提供思路。
4) revivalism
[英][rɪ'vaɪvəlɪzəm] [美][rɪ'vaɪvə'lɪzəm]
信仰复兴运动
5) slot signalling
复归信号器
6) belief
[英][bɪ'li:f] [美][bɪ'lif]
信仰
1.
On the Medical Humanistic Belief and Its Value;
论医学人文信仰及其价值
2.
Research on the Problem of Contemporary College Students Belief;
当代大学生信仰问题研究
3.
The Reconstruction Of Marxist Belief by "Three Representatives" Strategy;
论“三个代表”对马克思主义的信仰重建
补充资料：比价复归
具有比价关系的不同商品的价格先后发生同方向、同幅度的变化，使比价关系在一定程度上复原。这一概念是1988年前后中国经济界针对当时国内比价变化情况提出的。
中国自1979年经济体制改革以来，比价关系向合理方向发展，工农业产品价格剪刀差显著缩小，农产品内部比价和工业品内部比价的变化也有利于国民经济发展。但到80年代后半期,由于出现了日益严重的通货膨胀,各种商品价格全面上涨，一些正在趋向合理的比价关系向着相反方向变化，出现了一定程度的比价复归。例如工农业产品比价。为了改变农产品价格偏低、工业品价格偏高的状况，在改革中农产品价格上升幅度应大于工业产品，即农副产品收购价格总指数上升幅度应大于农村工业品零售价格总指数的上升幅度。以农副产品收购价格总指数为100的工农业商品综合比价指数,1978～1988年为56.6，即工业品换农产品数量降低了43.4％；而随后两年发生了逆转,1988～1990年这一指数为110.9，即工业品换农产品数量增加了10.9％。说明这两年工农产品价格剪刀差又有所扩大，工农产品比价出现复归现象。
中国自1979年经济体制改革以来，比价关系向合理方向发展，工农业产品价格剪刀差显著缩小，农产品内部比价和工业品内部比价的变化也有利于国民经济发展。但到80年代后半期,由于出现了日益严重的通货膨胀,各种商品价格全面上涨，一些正在趋向合理的比价关系向着相反方向变化，出现了一定程度的比价复归。例如工农业产品比价。为了改变农产品价格偏低、工业品价格偏高的状况，在改革中农产品价格上升幅度应大于工业产品，即农副产品收购价格总指数上升幅度应大于农村工业品零售价格总指数的上升幅度。以农副产品收购价格总指数为100的工农业商品综合比价指数,1978～1988年为56.6，即工业品换农产品数量降低了43.4％；而随后两年发生了逆转,1988～1990年这一指数为110.9，即工业品换农产品数量增加了10.9％。说明这两年工农产品价格剪刀差又有所扩大，工农产品比价出现复归现象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条