1) Double-Principal Taxes System
双主体税
2) taxpayer
[英]['tækspeɪə(r)] [美]['tæks'peɚ]
纳税主体
1.
The "income" of income tax is different earnings coming from business by taxpayers.
然而如果没有民法对财产关系的调整,那么所得税的征收将缺乏其基础,所得税的纳税主体、征税对象等问题将无法确定,因而探讨二者之间的关系在研究所得税的过程中尤为显得重要。
2.
So the new round of tax system reform must reset the criterion of tax payers to ensure the scale of taxpayer aiming at that the system of value-added works efficiently,and effectively.
增值税纳税主体是影响增值税功能发挥的一个极为重要的因素,我国现行增值税关于纳税人的划分欠科学,造成现实中两类纳税人呈“非合理”结构,致使原本是作为优良税种的增值税在实际运行中“中性”扭曲,加剧了增值税的功能失效。
3) tax evasion commitor
偷税主体
1.
But with people s increasing legal sense the provision,which defines the tax evasion commitor,means of tax evasion and its legal obligations,began to show its shortcomings and inadaptability.
但是,随着人们法制观念的不断增强,现行《征管法》对偷税主体、偷税手段及其法律责任所做的规定开始显现其弊病和不适应性,必须对其进行全面的改进。
4) main tax
主体税种
1.
Therefore,real estate tax,turnover tax,city construction tax and resource tax should be imposed as the main tax in developed cities,developing cities,undeveloped cities and resource abundant cities respectively,so that local governments can make the best use of their comparative advantages to develop their local economy.
在这种情况下,分析我国城市财政主体税种的现状与问题,根据各地经济发展水平和未来发展趋势以及改革的大方向来确立各市级财政的主体税种就显得格外有意义。
2.
Initial Exploration on Taking the property Tax for the Main Tax Of the Local Tax System;
探讨财产税作为地方税主体税种的理论及现实原因,分析我国现行财产税的缺陷,有利于建立与完善我国财产税体系。
5) subject of taxation
税费主体
1.
Regulating countryside tax should emphasize the subject of taxation,simplify the rural administrative structures,regulate the dependable standards.
农村税费规范化应着力于明晰税费主体、精简乡村机构、规范依托标准,在"三个明确"、"四项坚持"和"五条准则"上下力气。
6) main type of tax
主体税种
1.
And the innovation to the local tax system pattern is the definite range to the local tax powr, main type of tax,perfecting the current tax categories, levying t.
并从三个层面对地方税制模式进行创新：一是对地方税权作出明确界定；二是随着经济发展，分阶段、动态地确定地方主体税种；三是通过完善现有税种，开征新税种，停征已过时的税种，对地方税种结构进行优化。
2.
"Efficiency should be first"was produced in the reform of tax system of 1994, in which added - value tax was chosen as a main type of tax.
１９９４年的税制改革选择增值税为主体税种，体现了效率优先；而税收调节收入功能的弱化则说明我们对税收公平原则的背离；我国宏观税负水平的下降和强调效率原则有关。
补充资料：主体税
辅助税的对称。一个国家税制结构中的主要税种或税类。是按照税种的地位和作用对税收进行的分类。在税制结构中，收入比重大，作用显著的税种或税类为主体税。
税制结构中的主体税，是由一国的生产力发展水平、经济结构和经济制度决定的，是在客观经济发展过程中形成的。选择主体税，一般应兼顾保证收入和调节经济两方面。首先必须具有充裕的税源，保证财政收入稳定可靠。其次是充分发挥税收调节经济的作用，突出不同时期调节的不同，国家的不同历史时期和不同发展阶段，主体税也不同。在奴隶社会和封建社会，由于自然经济占统治地位，国家的主体税一般为农业税。在资本主义社会发展初期，随着商品经济取代自然经济，国家主体税一般为流转税。在当代一些商品生产高度发达的国家，所得税又逐渐取代了流转税的主体地位。
中华人民共和国建立后，一直以流转税(工商税)为主体。1983年开始实行利改税后，开征了国营企业所得税、国营企业调节税。为适应对外开放的需要，1979年后陆续开征了中外合资经营企业所得税、外国企业所得税、个人所得税，加上后来开征的城乡个体工商业户所得税、私营企业所得税、个人收入调节税与原有的集体企业所得税，从而使所得税在税收收入中的比重有很大提高。从此，中国的税制结构开始转变为以流转税和所得税为主体税的税制结构。
税制结构中的主体税，是由一国的生产力发展水平、经济结构和经济制度决定的，是在客观经济发展过程中形成的。选择主体税，一般应兼顾保证收入和调节经济两方面。首先必须具有充裕的税源，保证财政收入稳定可靠。其次是充分发挥税收调节经济的作用，突出不同时期调节的不同，国家的不同历史时期和不同发展阶段，主体税也不同。在奴隶社会和封建社会，由于自然经济占统治地位，国家的主体税一般为农业税。在资本主义社会发展初期，随着商品经济取代自然经济，国家主体税一般为流转税。在当代一些商品生产高度发达的国家，所得税又逐渐取代了流转税的主体地位。
中华人民共和国建立后，一直以流转税(工商税)为主体。1983年开始实行利改税后，开征了国营企业所得税、国营企业调节税。为适应对外开放的需要，1979年后陆续开征了中外合资经营企业所得税、外国企业所得税、个人所得税，加上后来开征的城乡个体工商业户所得税、私营企业所得税、个人收入调节税与原有的集体企业所得税，从而使所得税在税收收入中的比重有很大提高。从此，中国的税制结构开始转变为以流转税和所得税为主体税的税制结构。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条