1) practise
致用
2) study for the sake of application
学以致用
3) Study for the purpose of application
学以致用
1.
Based on the analysis of three aspects of chairman Mao s study views:study in travel and in practice、study by himself、study for the purpose of application,the article reveals the influence of chairman Mao s study views on the production of Mao Zedong Thought and their some enlightenments to present quality education.
本文通过对毛泽东游学实学、自学、学以致用三方面治学观的分析综述 ,揭示其对毛泽东思想产生的影响 ,并论及对当今素质教育的启示。
4) pragmatism
经世致用
1.
Exploring the Pragmatism of Ningbo Merchant Faction——Represented with Zongxi Huang;
“宁波商帮”经世致用思想探源——以黄宗羲为中心
2.
The article tries to talk about the Pragmatism thinking from four aspects.
清嘉道年间,西北边疆史地研究之风兴起,史地学者主张关注现实,积极倡导经世致用,将学术研究与社会需要紧密结合起来,形成了一个引人注目的学术派别。
3.
They combined the academic discussion with pragmatism and straight criticized the feudal despotic system and the idealistic Confucianism.
清初社会的激烈动荡,导致思想文化领域出现了显著变化,以顾炎武、黄宗羲、王夫之、朱之瑜、傅山、李颙、颜元等人为代表的一代杰出思想家,清醒地认识到专制主义统治所造成的社会危机,以及封建理学对于思想界的扼杀,他们将学术探讨与经世致用结合起来,把批判的锋芒直指封建专制制度和唯心主义理学。
5) mind and hand
善思致用
1.
The school motto "Moral and erudition, mind and hand ", as the rule of behavior, source of driving force and striving goal for all the teachers, students and staffs in Hefei University, highlights the aims of talents cultivation of the university, summarizes the educational ideas and orientation, reflects the common wishes and requirements of the faculty.
"厚德博学,善思致用"的校训,作为合肥学院全体师生员工的行为准则、动力之源和奋斗目标,突出了学院人才培养目标,概括了学院的办学理念和定位,反映了师生的共同愿望和要求,是继承与创新的统一、共性传承与个性张扬的统一。
6) "being well versed in Confucian classics and putting it into practice"
“通经致用”
参考词条
补充资料：哀病骢呈致用
【诗文】：
枥上病骢啼褭褭，江边废宅路迢迢。自经梅雨长垂耳，
乍食菰蒋欲折腰。金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋。
曾听禁漏惊衙鼓，惯蹋康衢怕小桥。半夜雄嘶心不死，
日高饥卧尾还摇。龙媒薄地天池远，何事牵牛在碧霄。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷412-35
枥上病骢啼褭褭，江边废宅路迢迢。自经梅雨长垂耳，
乍食菰蒋欲折腰。金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋。
曾听禁漏惊衙鼓，惯蹋康衢怕小桥。半夜雄嘶心不死，
日高饥卧尾还摇。龙媒薄地天池远，何事牵牛在碧霄。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷412-35
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。