1) official career,isolation and carp diem
仕、隐、逸
1.
The late Tang s turbulent educated the weak and mediocre character of poet, This kind of Personality orientation make poet going back and forth again on the road of the official career, isolation and carp diem, and hard to choose.
动荡的晚唐社会造就了诗人软弱、平庸的个性，这种个性倾向又使诗人徘徊于仕、隐、逸的道路上，难以抉择。
2) Seclusion
[英][sɪ'klu:ʒn] [美][sɪ'kluʒən]
隐逸
1.
On Zeng Rui's seclusion psychology
略论元曲家曾瑞的隐逸心态
2.
AFFECTATION—Distortion of Seclusion Subject on Yuan Dynasty prose Poem
矫情——元散曲隐逸主题的畸变
3.
In the Chinese classical gardens,the mountain forest landscape provided seclusion environment for the owners of the gardens.
该文从中国古代文士崇尚山林隐逸生活的侧面，对不同历史时期的郊野墅园及城市宅园山林意趣的营造手法，做了一定程度的探讨。
3) recluse
[英][rɪ'klu:s] [美][rɪ'klus]
隐逸
1.
Pre-Qin recluses and their intellectual mentality;
先秦隐逸思想与士人心态
2.
The recluse culture is an important part of Chinese traditional culture,and it is a very special kind of culture in china.
隐逸文化是中国古代传统文化的重要组成部分,是中华文化中独特的文化形态,具有深厚的人文价值,沉淀着丰富的物质文明和精神文明成果,是一种具有很高旅游价值的文化旅游资源。
4) hermit
[英]['hɜ:mɪt] [美]['hɝmɪt]
隐逸
1.
On the hermit feelings in Lin bu s pastoral poems;
论林逋山水田园诗中的隐逸情怀
2.
Influence of imperial examination system on hermit custom of Tang Dynasty;
论科举对唐代隐逸风尚兴盛的影响
3.
The hermit culture of the Tang Dynasty demonstrates a new character that is its utility tendency seen in many aspects.
从隐居地选择这一角度切入,通过分析唐代庐山隐士数量在隐逸诸山中排名下降的原因,结合庐山隐士的隐逸动机、隐居时的诗文创作和隐居结果考察唐代隐逸的功利化倾向。
5) reclusion
[英][ri'klu:ʒən] [美][rɪ'kluʒən]
隐逸
1.
Evading to aesthetics——MENG Hao-ran s reclusion and its cultural significance;
遁归审美——孟浩然之隐逸及其文化意义
2.
On the metaphysic features of the reclusion poems and songs in two Jin dynasties;
论两晋隐逸诗、赋的玄言色彩
6) living in seclusion
隐逸
1.
After he was banished from the court, living in seclusion became his final choose.
北南宋之交乱世,他也忧国忧民,也怀念中原大地;被贬之后,隐逸成了他最终的心理趋向。
补充资料：逸隐
1.指避世隐居的高人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条