1)  family property
家财
1.
The ruler of past dynasties,who wanted to protect social stability and safeguard political power,laid down the special laws and regulations on family property.
历代统治者都从保护社会稳定、维护统治政权需要出发，对“家财”问题作过专门的法律规定。
2)  national finance
国家财政
1.
It is not the financial pattern that run parallel with national finance but the financial pattern of the latter under the condition of market economy.
公共财政不是和国家财政并列的财政模式,而是国家财政在市场经济条件下的财政模式;把国有资本财政放在公共财政之外,是需要重新研究的问题;财政收支平衡不是收支之间的对比关系,而是量上的相互适应;财政在社会再生产中的地位不仅要考虑物质资料再生产,也应包括人口再生产。
2.
The national finance, on the condition of our socialist market economy, is composed of public finance and national capital finance that have their own features.
在我国社会主义市场经济条件下,国家财政是由公共财政和国有资本财政这两种有着各自特征的财政类型所共同组成的。
3.
In conditions of socialist market economic,the socialist economic system which main body is public ownership and nation s two capacities(state political power exerciser and capital owner)and two functions (social management and economy management (include national capital))are the economy basic or ideological source of″one body and two swings″of national finance.
在社会主义市场经济条件下,以公有制为主体的社会主义经济制度和国家的两种身份(政权行使者、国有资产所有者)、两重职能犤社会管理、经济(含国有资产)管理犦是国家财政“一体两翼”的经济基础或思想源泉。
3)  state finance
国家财政
1.
The Relation between State Finance and Public Finance Mode;
国家财政与公共财政模式关系辨析
2.
Imperial Palace of Qing Dynasty had to begin to imitate and set up western financial system, and divided finance as state finance and local finance.
清廷不得不开始仿照建立西方财政体制,划分国家财政与地方财政。
3.
The article points out that the objective of the fiscal system reform in our country is not to contradict public finance with state finance, but to integrate them, and such kind of public finance is what we expect with Chinese ch.
文章指出国家财政体制改革的目标是公共财政和国家财政的统一,只有把公共财政和国家财政结合与统一起来,而不是将两者矛盾或对立起来,才是具有中国特色的公共财政。
4)  husband's property
夫家财产
5)  property insurance for home
家财险
6)  state property
国家财产
1.
State property system has experienced great change from socialist property of all the people to state-owned property in contemporary Russia,Socialist property of all the people has dismembered state property and municipal property.
当代俄罗斯的国家财产制度经历了一个从社会主义全民所有财产到国有财产的重大变迁,社会主义全民所有财产断裂为国有财产(俄罗斯联邦国有财产、俄罗斯联邦主体国有财产)和市有财产。
参考词条
补充资料：搬迁家财运输保险


搬迁家财运输保险


[搬迁家财运输保险】日本货物运输保险的一种。投保该项保险时，被保险搬迁的家财物、器具等，不论运往外地或市内，不论装载何种运输工具或联运遭到保险条款中所约定的责任事故时，保险人负责赔偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。