1) national fiscal management
国家财政管理
2) Financial management of government institution
国家机关行政财务管理
1.
Financial management of government institutions is an important part of the financial management system in the society.
国家机关行政财务管理是国家财务管理体系的重要组成部分。
3) national finance
国家财政
1.
It is not the financial pattern that run parallel with national finance but the financial pattern of the latter under the condition of market economy.
公共财政不是和国家财政并列的财政模式,而是国家财政在市场经济条件下的财政模式;把国有资本财政放在公共财政之外,是需要重新研究的问题;财政收支平衡不是收支之间的对比关系,而是量上的相互适应;财政在社会再生产中的地位不仅要考虑物质资料再生产,也应包括人口再生产。
2.
The national finance, on the condition of our socialist market economy, is composed of public finance and national capital finance that have their own features.
在我国社会主义市场经济条件下,国家财政是由公共财政和国有资本财政这两种有着各自特征的财政类型所共同组成的。
3.
In conditions of socialist market economic,the socialist economic system which main body is public ownership and nation s two capacities(state political power exerciser and capital owner)and two functions (social management and economy management (include national capital))are the economy basic or ideological source of″one body and two swings″of national finance.
在社会主义市场经济条件下,以公有制为主体的社会主义经济制度和国家的两种身份(政权行使者、国有资产所有者)、两重职能犤社会管理、经济(含国有资产)管理犦是国家财政“一体两翼”的经济基础或思想源泉。
4) state finance
国家财政
1.
The Relation between State Finance and Public Finance Mode;
国家财政与公共财政模式关系辨析
2.
Imperial Palace of Qing Dynasty had to begin to imitate and set up western financial system, and divided finance as state finance and local finance.
清廷不得不开始仿照建立西方财政体制,划分国家财政与地方财政。
3.
The article points out that the objective of the fiscal system reform in our country is not to contradict public finance with state finance, but to integrate them, and such kind of public finance is what we expect with Chinese ch.
文章指出国家财政体制改革的目标是公共财政和国家财政的统一,只有把公共财政和国家财政结合与统一起来,而不是将两者矛盾或对立起来,才是具有中国特色的公共财政。
5) fiscal state
财政国家
1.
In new fiscal history,the histories of Europe are processes which start from tribute states,pass through domain states and tax states,go to fiscal states.
新财政史将欧洲的历史看做是从贡赋国家经过领地国家和赋税国家最终转变为财政国家的过程。
6) Reform of the financial management in the government organization
国家机关行政财务管理改革
补充资料：《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》
毛泽东1950年6月6日在中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议上所作的书面报告，论述了恢复国民经济和平衡财政收支应具备的条件和应采取的措施。
1949年10月中华人民共和国建立后，政府采取了一系列有效的措施，恢复生产，发展商业，取缔和打击投机资本的活动，稳定了物价。在几个月内，就实现了全国范围的财政经济工作的统一管理和统一领导。争取了财政收支的平衡，制止了通货膨胀，救济了灾荒，安置了失业人员。这一切工作，标志着国家财政经济状况已经开始好转。毛泽东指出，中国是一个大国，情况极为复杂，革命是在部分地区首先取得胜利，然后在全国取得胜利。由于革命发展的不平衡，在老解放区，土地改革已经完成，社会秩序已经安定，经济建设工作已经开始走上轨道，大多数劳动人民的生活已经有所改善；而在广大新解放区，土地问题尚未解决，工商业还没有获得合理调整,失业现象还严重存在,社会秩序还没有安定。总之，还没有获得有计划地进行经济建设的条件。因此，财政经济状况虽然已经开始好转，但还不是根本的好转。要获得财政经济状况的根本好转，需要三个条件：①土地改革的完成；②现有工商业的合理调整；③国家机构所需经费的大量节减。因为只有在全国范围内完成土地改革，才能在农村调动起广大农民的积极性，解放农村的生产力，只有对现有工商业进行合理调整，它们才能取得更合理更顺利的发展条件；只有节减了国家机构所需的经费，才能增加经济建设的投资。
毛泽东认为，这些条件完全有把握在三年左右的时间内争取实现。为了达到这个目的，要有步骤有秩序地进行土地改革工作。由于国家可以用贷款的方法帮助贫农解决困难，因此对待富农的政策应有所改变，即由征收富农多余土地财产的政策改变为保存富农经济的政策，以利于早日恢复农村生产，利于孤立地主、保护中农和保护小土地出租者。要巩固财政经济工作的统一管理和统一领导，巩固财政收支平衡和物价的稳定，在"统筹兼顾"的方针下，逐步地消灭经济中的盲目性和无政府状态，合理调整现有工商业，切实改善公私关系和劳资关系，在社会主义国营经济领导下，使各种社会经济成份分工合作，各得其所，以促进整个社会经济的恢复和发展。要认真地进行救济工作，有步骤地帮助失业者就业。报告还提出要做好军队复员、整编行政机构等方面的工作。
毛泽东的报告是恢复国民经济、巩固新诞生的人民民主专政政权的斗争纲领，在这个报告的指引下，中国共产党和全国人民一道为争取国家财政经济状况的根本好转，进行了艰巨的斗争，终于在1952年取得了恢复国民经济的胜利。为大规模进行社会主义改造和社会主义建设奠定了坚实的基础。
1949年10月中华人民共和国建立后，政府采取了一系列有效的措施，恢复生产，发展商业，取缔和打击投机资本的活动，稳定了物价。在几个月内，就实现了全国范围的财政经济工作的统一管理和统一领导。争取了财政收支的平衡，制止了通货膨胀，救济了灾荒，安置了失业人员。这一切工作，标志着国家财政经济状况已经开始好转。毛泽东指出，中国是一个大国，情况极为复杂，革命是在部分地区首先取得胜利，然后在全国取得胜利。由于革命发展的不平衡，在老解放区，土地改革已经完成，社会秩序已经安定，经济建设工作已经开始走上轨道，大多数劳动人民的生活已经有所改善；而在广大新解放区，土地问题尚未解决，工商业还没有获得合理调整,失业现象还严重存在,社会秩序还没有安定。总之，还没有获得有计划地进行经济建设的条件。因此，财政经济状况虽然已经开始好转，但还不是根本的好转。要获得财政经济状况的根本好转，需要三个条件：①土地改革的完成；②现有工商业的合理调整；③国家机构所需经费的大量节减。因为只有在全国范围内完成土地改革，才能在农村调动起广大农民的积极性，解放农村的生产力，只有对现有工商业进行合理调整，它们才能取得更合理更顺利的发展条件；只有节减了国家机构所需的经费，才能增加经济建设的投资。
毛泽东认为，这些条件完全有把握在三年左右的时间内争取实现。为了达到这个目的，要有步骤有秩序地进行土地改革工作。由于国家可以用贷款的方法帮助贫农解决困难，因此对待富农的政策应有所改变，即由征收富农多余土地财产的政策改变为保存富农经济的政策，以利于早日恢复农村生产，利于孤立地主、保护中农和保护小土地出租者。要巩固财政经济工作的统一管理和统一领导，巩固财政收支平衡和物价的稳定，在"统筹兼顾"的方针下，逐步地消灭经济中的盲目性和无政府状态，合理调整现有工商业，切实改善公私关系和劳资关系，在社会主义国营经济领导下，使各种社会经济成份分工合作，各得其所，以促进整个社会经济的恢复和发展。要认真地进行救济工作，有步骤地帮助失业者就业。报告还提出要做好军队复员、整编行政机构等方面的工作。
毛泽东的报告是恢复国民经济、巩固新诞生的人民民主专政政权的斗争纲领，在这个报告的指引下，中国共产党和全国人民一道为争取国家财政经济状况的根本好转，进行了艰巨的斗争，终于在1952年取得了恢复国民经济的胜利。为大规模进行社会主义改造和社会主义建设奠定了坚实的基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条