1) splash-ink
泼墨
1.
"Pomo (splash-ink)" appeared as early as the Tang Dynasty of China, referring to a technique in which the painter first splashes ink onto the thin silk or wall, then goes on the creation according to the ink marks.
“泼墨”在中国唐代时就已经出现,指画家先把墨泼洒在绢或墙壁上后,再根据墨迹进一步加工的创作方式。
2) splash-ink method
泼墨法
3) freehandbrushwork
泼墨写意
4) simple strokes and ink-splashing
简笔泼墨
1.
Fan Zeng s simple strokes and ink-splashing figure art is not only a focus of the modern painting field but also an important aspect which can not be omitted when it comes to modern Chinese painting.
范曾简笔泼墨人物艺术,是当今画坛的一个焦点,是欲谈当代国画而无法回避的重要现象之一。
6) splash ink to paint a picture
泼墨作画
补充资料:泼墨
1.中国画的一种技法。用水墨挥洒在纸上或绢上,随其形状进行绘画,笔势豪放,墨如泼出。 2.比喻天气或景物所呈现的暗黑色。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条