1) Xing: The Aesthetic Style
笔借酣兴泼墨狂
2) sth. written with ease and verve
酣畅的笔墨
3) simple strokes and ink-splashing
简笔泼墨
1.
Fan Zeng s simple strokes and ink-splashing figure art is not only a focus of the modern painting field but also an important aspect which can not be omitted when it comes to modern Chinese painting.
范曾简笔泼墨人物艺术，是当今画坛的一个焦点，是欲谈当代国画而无法回避的重要现象之一。
4) splash-ink
泼墨
1.
"Pomo (splash-ink)" appeared as early as the Tang Dynasty of China, referring to a technique in which the painter first splashes ink onto the thin silk or wall, then goes on the creation according to the ink marks.
“泼墨”在中国唐代时就已经出现，指画家先把墨泼洒在绢或墙壁上后，再根据墨迹进一步加工的创作方式。
5) water carnival
泼水狂欢
1.
This article attempts to take the water carnival of the Dai nationality as a study point and do some useful exploration.
本文试图以现今的傣族泼水狂欢节为契点,在此方面做一些有益地探索。
6) splash-ink method
泼墨法
补充资料：酣畅
畅快：喝得～丨睡得很～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条