1) the right quality of a feeling
尊情适性
2) respect of emotion
尊情
1.
There is strongly theoretical co-relation between Gong Zizhen\' s zunqing(respect of emotion) and the natural expression of the real scenes and real feelings stressed in Wang Guowei\'s Jingjieshuo(theory of state).
以龚自珍对王国维的影响为基本线索,从两者共同大量使用"人间"一词,揭示了王国维可能的语源所在及其两者的思想差异;龚自珍的尊情与王国维境界说所强调的真景物与真感情的自然表达之间,有着明显的理论呼应;龚自珍对"完"的解读其实正是王国维解读屈原作品的基本准则;在王国维接受龚自珍的若干思想中,曾校辑《定庵文集》、编撰《定庵先生年谱》的吴昌绶起了重要的桥梁作用。
3) Appreciation Emotion and Comfortable Nature
赏情适性
1.
Appreciation Emotion and Comfortable Nature——The Aesthetic Persuit of Xie Lingyun;
赏情适性——谢灵运的审美追求
4) self-indulgence
[英]['selfin'dʌldʒəns] [美][,sɛlfɪn'dʌldʒəns]
任情适性
1.
This thesis focuses it’s study on figures such as Yuan Hong-dao and Yuan-Mei who represented XingLing-Theory in it’s process of evolution, starting from the two sides that are indulging in natural landscape such as mountains and water, expressing their effusive emotion and appetency, the essay points out that although XingLing-Theory advocated something as self-indulgence, but this wasn’t follow.
从性灵说的发展阶段中选取代表性人物如袁宏道、袁枚等进行研究,从耽情山水、纵性自适两方面探讨性灵说的生命意绪,可以看到,由于治国平天下的政治潜意识的存在,性灵文人任情适性的生命意绪并没有得到彻底贯彻。
5) Emotion adaptation
情绪适应性
6) literary view of expressing deep feelings
尊情观
补充资料：陶情适性
1.怡悦情性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条