3) attention to women
女性关照
1.
In the early Qing cultural context,the playwrights adhering to the former dynasty resort to composition techniques such as the image of "former homeland",allegory and special attention to women,in order to convey their profound and subtle cultural complex.
在清初特定时代语境中,遗民曲家们为了传达其复杂而幽微的文化心态,往往在戏曲创作中采用虚拟"故国"意象、寓言和女性关照等书写策略。
4) outlook on women
女性观
1.
His outlook on women is conservative,its forming is the interaction of many kinds of factor: The esthetic appeal of Chinese literary intelligentsia to the feminine in his spirit carrying over,personal marital and sentimental life infecting,the highly conscious and rational identity to Chinese traditional civilization.
他的这种女性观是守旧的,其形成是多种因素互相作用的结果:中国士大夫阶层对女性的审美情趣在他身上的遗留、私人婚姻感情生活的濡染、对中国传统文明的高度自觉和理性的认同等。
2.
Through the study of China Women by Gu Hongming,this paper analyses the cultural connotation, advantages and disadvantages of his outlook on women.
本文主要通过对辜鸿铭的《中国妇女》一文的研究,分析辜氏女性观的文化内涵及利弊。
5) feminine audience
女性观众
1.
A probe into how television football program meet feminine audiences watching demands——Taking sports program on CCTV5 as samples;
探索电视足球节目如何满足女性观众收视需求——以央视五套体育节目为样本
6) "new women's outlook"
"新女性"观
补充资料：观照
【观照】
（术语）以智慧而照见事理也。
（术语）以智慧而照见事理也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条