1) the intended meaning
隐含意图
2) implicature
隐含意义
1.
Based on the framework of OT pragmatics,the article analyzes the distinction between explicature and implicature by virture of the global and rational principle concerning linguistic communication.
依据优选论语用学有关言语交际整体的、理性的原则,分析了明示意义与隐含意义的差异。
2.
After a tetailed analysis of pragmatic meaning context and implicature.
文章在洋细分析了语用意义、语境和隐含意义之后认为,正确理解特定语境下说话人的隐含意图是进行成功交际的前提。
3) universal implication graph
全隐含图
4) implication graph
隐含图
5) cover intention
隐性意图
6) An ulterior motive.
有意隐瞒意图
补充资料：垂虹别意图
【诗文】：
垂虹不是坝陵桥，送客能来路亦遥。
西望太湖山阁月，东连沦海地通潮。
酒波汨汨翻荷叶，别思茫茫在柳条。
更欲传杯迟判袂，月明倚柱唤吹箫。
【注释】：
【出处】：
垂虹不是坝陵桥，送客能来路亦遥。
西望太湖山阁月，东连沦海地通潮。
酒波汨汨翻荷叶，别思茫茫在柳条。
更欲传杯迟判袂，月明倚柱唤吹箫。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条