2) the hard-boiled detective fiction
硬汉派侦探小说
1.
Since its emergence from pulp magazines in the 1920s, the hard-boiled detective fiction has been regarded as a distinct American form as opposed to the British puzzle tradition.
硬汉派侦探小说虽出身于《黑面具》等通俗杂志,却在侦探小说的发展史中占据了一席之地。
3) detective
[英][dɪ'tektɪv] [美][dɪ'tɛktɪv]
侦探
1.
The novel distinguishes itself by the involvement of elements, which constitute a brand-new literary genre-detective fiction.
就思想高度来说,《荒凉山庄》对现实的抨击不再局限于个别坏人或个别丑恶现象,而是产生这种罪恶的制度;就艺术特点来说,《荒凉山庄》在叙述形式上作了一个大胆的突破,既采用了全知的叙述人,又采用了第一人称讲故事的形式,两种形式轮流使用;在情节结构上运用了一种崭新的方式,创造了一个具有社会寓意的侦探故事,这一特点使其艺术价值更上一层楼。
4) a detective police
侦探, 密探
5) code hero
硬汉
1.
This paper explores the theme of the “code heroes” created by Ernest Hemingway, one of the greatest American writers, and analyzes the main characteristics of the “code heroes”.
论述了美国伟大作家海明威塑造的“硬汉”形象这一主题 ,分析了“硬汉”形象的主要特征 ,表现在以下几个方面 :(1)海明威作品中存在着一个重复出现的人物 ,而这一人物与海明威本人存在着极其密切的关系 ;(2 )人物对生活的认识仅限于他早年对战争和暴力的经历 ;(3)在“硬汉式”英雄身上存在着一套价值模式 ,而这一价值模式正是主人公所竭力获得的 ;(4 )海明威早期作品中的人物缺乏这一套价值模式 ,是被动的和被打败的 ,在后期作品中 ,人物获得了这一套价值模式 ,是积极的 ,未被打败的 ,富于个性和社会责任感
6) Tough guy
硬汉
1.
Ahab s characters of being brave,persistent and regardless of difficulties and obstacles unfold us an image of a tough guy.
亚哈的英勇、执著和不畏艰险为我们树立了硬汉的形象,同时亚哈又有柔情和富于同情心的人性化一面;但最后由于亚哈的偏执,造成了“皮阔德”号覆灭的悲剧,从这一角度来看,他又是一个魔鬼,近似于他的敌手莫比。
补充资料:硬汉
1.坚强不屈的男子。 2.强横霸道的人;狠恶的人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条