1) detective literature
侦探文学
1.
He read a lot of books written by Conan Doyle and Allan Poe, and all his works contain the components of detective literature.
纵观纳博科夫的作品,每一部都呈现出侦探文学的因素。
2) metaphysical detective fiction
玄学侦探小说
1.
The Name of the Rose is interpreted as a metaphysical detective fiction in this paper.
《玫瑰之名》是一部从本体论出发,展现世界的多变性和多元性的玄学侦探小说。
2.
The author suggests that YOU Feng－wei s short story “Several Versions of a Murder” could be examined as an intertext of Chronicle of a Death Foretold , the well－known metaphysical detective fiction by Gabriel Garcia Marquez, in terms of its narrative strategy, plot construction, moral and/or political application , and so on.
尤凤伟的短篇小说《一桩案件的几种说法》采用传统侦探小说的程式，暴露、探 讨社会现实，可视为是与加西亚·马尔克斯的《一件事先张扬的人命案》呈“互为文本性 ”的玄学侦探小说。
3) detective
[英][dɪ'tektɪv] [美][dɪ'tɛktɪv]
侦探
1.
The novel distinguishes itself by the involvement of elements, which constitute a brand-new literary genre-detective fiction.
就思想高度来说，《荒凉山庄》对现实的抨击不再局限于个别坏人或个别丑恶现象，而是产生这种罪恶的制度；就艺术特点来说，《荒凉山庄》在叙述形式上作了一个大胆的突破，既采用了全知的叙述人，又采用了第一人称讲故事的形式，两种形式轮流使用；在情节结构上运用了一种崭新的方式，创造了一个具有社会寓意的侦探故事，这一特点使其艺术价值更上一层楼。
4) a detective police
侦探, 密探
5) probing literature
探索文学
1.
The probing literature in mid-1950s made great achievements.
20世纪50年代中期出现的探索文学可谓成绩斐然。
6) literary grope
文学探索
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条