2) historical leap
历史性飞跃
1.
There have been two historical leaps in the process, which have afforded followinge xperience:setting the value goal of developing Marxism, being concerned with the people s interests, using exp.
在这个过程中,马克思主义中国化有过两次历史性飞跃,并产生了以下经验:建构马克思主义的价值目标;随时关照人民的利益诉求;把一切经验和理论都降为手段;与时俱进地加强党的先进性建设。
2.
If we say that Mao Zedong thought and Deng Xiaoping s theory are the two historical leaps and the two.
如果说毛泽东思想、邓小平理论是马克思主义中国化进程中所实现的两次历史性飞跃和形成的两大理论成果,那么,“三个代表”重要思想的提出,就构成了第三次历史性飞跃和第三个理论成果。
4) the 2nd historical leap
第二次历史飞跃
6) two leaps
两次飞跃
1.
Therefore, two leaps of productivity are possible d.
因此可以在同一时期内同样过程中实现生产力发展的两次飞跃,即从初步发达生产力到发达生产力飞跃的同时,也发展成为先进的生态生产力。
2.
DENG Xiao-ping put forward"two leaps" on agricultural reform and development, one is from People s Commune to house hold contract responsibility system, the other is to promote collective economy and wide scope economy.
邓小平提出我国农业改革与发展要经过从人民公社到家庭承包经营和发展适度规模经营、发展集体经济这"两次飞跃"的思想,是对我国农业发展的战略构想,是实现我国农业现代化的根本指针。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条