1) Historical strata
历史层次
1.
This paper discusses the influence of the phonological change on the grammatical structure and the typological meaning , by dividing the historical strata of the causative form in Chinese and Tibeto -Burmese.
汉语、藏缅语“致使”义表达方式在不同的历史层次中有着不同的表现形式 ,究其原因主要是语音演变对语法结构的影响所致。
2.
A few of studies took the research of the history of the Xiang Dialect as the aim although, they still hadlimitations------rough and imprecise, and moreover, lacked the analysis of historical strata.
针对这一现状，本文试图利用历史层次分析法这一新的方言史观和方法论作为主要的理论基石和分析手段，以潘悟云教授开发的汉语方言处理系统(TFD)作为方言材料分析工具，对湘语的音韵现象进行一次系统的梳理，把来源于不同层次的音韵现象离析开来，然后在每一个层次中再作历史比较分析，整理出它们发展演变的先后顺序，并参以历史文献方面的证据推断各个层次所形成的大致时间，尽量还湘语一个活生生的历史。
2) historical levels
历史层次
1.
This paper discusses the derivation of the initial consonant z in Yuanling dialect,the mechanism of phonetic variation which the initial consonant z was formed,and this consonant reflection of historical levels.
讨论了沅陵乡话“z”声母的来源,探讨了z声母形成的音变机制和所反映的历史层次。
3) historical stratum
历史层次
1.
Based on the practical investigation with geographical linguistic method,this paper studies the phonetic feature of haoyaoyun of Chuzhou dialects as Wu dialects from historical stratum.
通过实地调查,运用地理语言学的研究方法,平面揭示吴语处州方言豪、肴二韵的语音特点,并对其历史层次进行分析。
4) diachronic strata analysis
历史层次分析法
1.
This paper presents a critical review of diachronic strata analysis in dialectology.
历史层次分析法既是一种新的语言史观,也是一种新的分析方法。
5) the relation of historical level
历史层次关系
1.
It has the significance for studying the relation of historical level between Nanchu dialects and Wuyue dialects.
这一结论得到历史典籍和考古发掘研究成果的有力支撑,对于科学地认识南楚与吴越两地方言的历史层次关系具有重要意义。
6) historic layer
历史层面
1.
The modern people approximately formed eight different historic layers due to the great social changes in over hundred years history.
近代人物在百多年的历史巨变中,因社会变迁而大致形成八个不同的历史层面。
补充资料：爱情追求层次
爱情追求层次
levels of seeking love
爱情追求层次(levels of seeking 10ve)爱情追求由低到高的不同水平，共有五层:(l)性欲层。爱情追求的最低层次，为人的自然属性，仅以发生性关系为目的、一般表现为两类:一是使对_方乐十与自己发生性关系;一二是违背对方的意志而强行发生性关系。后者是一种兽性，仅仅是性欲，而不叫爱情。但正常的爱情是应有性欲的成分，没有性欲的爱情，柏拉图式的精神恋爱，不能看作是正常的完美的爱情。当然，在性欲的生理基础上，爱情有它更高的追求层次，有它更深刻的意义。(2)占有层。爱情追求的第_-层次，指为满足自己对被爱对象长期亲近、交合的目的，而力图将对方占为己有的心理倾向。它比性欲高一层，不单单局限在对被爱对象的性满足，尚需要给对方或受对方爱抚、怜浩，但仍属一种自私的欲望，因为基本l不为对方着想。(3)偶合层。爱情追求的第三层，是一种渴望与被爱一方在肉体上、经济上、精神上结合的强烈的心理倾向，是处于热恋中的青年人多能达到的追求层次。他(她)能为对方作些牺牲，但仍以个人的满足为圆心，给予对方的幸福，也是围绕着个人设想出来的生活蓝图，因此，总是不自觉地勉强对方，而以和他(她)结合为最终目的。(4)替代层。爱情追求的第四层，指在爱情进展中，特别在挫折时，总是从被爱者的角度，设身处地为被爱者着想，竭力充当被爱者的角色的一种高尚的心理倾向。(5)无私层。爱情追求的第五层，也是最高层。指对被爱者的理想、事业、前途及眼前爱情现状、所遇挫折、将付代价等作通盘、全面考虑，只为对方着想，愿意为对方牺牲一切的无私心理境界。 (周菊花撰茜奋嘉审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条