1) the State of Moral Freedom
道德自由境界
1.
Third, the State of Moral Freedom,which is a free,perfect moral state achieved.
道德自由包含有三个基本向度,一是意志自由,其主要体现为人的道德自由能力,是人们基于道德理性而在善恶、道德与不道德之间进行选择与决定的一种能力;二是道德自由权,包括消极的道德自由权与积极的道德自由权两个方面,道德自由权以道德权利的形式尊重并保障人们的道德选择与决定的自由;三是道德自由境界,它是人们在内化道德原则和规范的基础上所达致的一种自由完满的道德境界。
2) moral realm
道德境界
1.
Mao s moral realm in his young era;
毛泽东青年时代的道德境界
2.
According to person s different feeling, he puts forwards creatively life to the four realms: natural realm, utilitarian realm, moral realm, the realm of heaven and earth.
他根据人的觉解不同,开创性地提出了人生四境界:自然境界、功利境界、道德境界、天地境界。
3.
Shen Congwen s colorful literature creation focuses nature, life and moral, which obviously displays the natural realm, the life realm and the moral realm as well as the existence of life.
沈从文丰富多彩的文学创作以自然、生命、道德相关范畴为中心,比较明显地表现出自然境界、生命境界、道德境界三种文学以及人生的存在形态。
3) the moral state
道德境界
1.
the moral state severely lacks;4).
以此考察我国当代社会人生境界之整体状况,表现为:自然境界本然存在、功利境界居于主导、道德境界严重缺失和天地境界远而高玄。
2.
This kind of ideal personality includes the truth state which core is sincerity,the moral state which core is benevolence and the aesthetic state which core is joyfulness.
这种理想人格包括以“诚”为核心的真理境界、以“仁”为核心的道德境界和以“乐”为核心的审美境界。
4) moral state
道德境界
1.
According to the distinctions between the level of human state and the sense,Mr Feng divided haman state into four types-natuer state,utility state,moral state and universe state.
冯友兰依照人的境界程度及其意义不同 ,把人的境界划分为四个类型 ,即自然境界、功利境界、道德境界和天地境界。
2.
The theory classifies the state of life into four kinds,from the lower level to the higher level according to the degrees how people understand the universe:"natural state","material state","moral state"and "universal state".
该说以人们对宇宙人生的觉解程度将人生境界从低到高划分为四种 :“自然境界”、“功利境界”、“道德境界”和“天地境界”。
6) moral freedom
道德自由
1.
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
它主要体现在儒道两家观点中:儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由;道家提倡的是个体精神的绝对自由。
2.
The nature of moral is freedom, to achieve moral freedom needs the guarantee of order.
制度构成了秩序,道德自由的实现需要秩序的保障。
3.
If Kant s concept of "ration" is divided into theoretical ration and practical ration,his concept of "freedom" can likewise be divided into rational freedom and moral freedom.
在康德看来,道德自由是人的道德活动之原因,德性是人的道德活动之结果。
补充资料:道德境界
从人们的道德行为中表现出来的道德觉悟和道德水平的高低。取决于人们所处的地位和自身的道德修养。如“大公无私”、“先公后私”、“公私兼顾”、“自私自利”,就是人们对不同道德境界的通俗概括。共产主义道德的最高境界是大公无私。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条