1) Eight-legged essay
八股时文
1.
Eight-legged essay is a kind of standardized essay writing form for selecting theintelligent people.
八股时文是中国古代用于选拔人才的一种标准化文章写作形式,它确立于明代,盛行于明清两个时期,对明清两代文人、文学影响极大。
2) eight-part essay
八股
1.
In the counter-traditional environment during the modern and contemporary times,the imperial examination system and the eight-part essay have received unfair treatment.
近现代反传统语境中,科举制与八股文普遍受到不公正对待。
3) The Eight-Part Essay Tendency
八股倾向
4) the eight-legged essay
八股文
1.
Some researchers,represented by Kaplan,hold that Chinese rhetorical pattern,influenced by the eight-legged essay or the qi-cheng-zhuan-he structure,is indirect in development,while still some insist that there are not fundamental differences between English and Chinese rhetorical patterns.
对比修辞学领域内一个争议较大的问题是:英汉篇章修辞结构之间有没有本质差别?以Kaplan为代表的学者坚持汉语篇章受八股文或起-承-转-合结构的影响,是间接发展的,而其他研究者倾向于认为英汉篇章结构之间并无本质差别。
5) eight-part essay
八股文
1.
A Discussion of the Test Function of Daiyan in Eight-Part Essay Writing;
八股文“代言”考试功能述论
2.
Qing s Cultural Policy Influencing upon the Marking Criterion of the Eight-part Essay;
清代文化政策对八股文衡文标准的影响
3.
The Three Abolitions of Eight-part Essay of Imperial Examination System in Qing Dynasty and their Influence on Intellectuals;
清代三次废除八股文的科举制改革及其对知识分子的影响
6) the eight-legged essay grammar
八股文法
参考词条
补充资料：时文
| 时文 流行于一个时期、一个时代的文体。在中国唐代主要指当时通常应用的骈文和科举考试采用的律赋。骈文起源于汉魏，形成于南北朝。章奏表笺多用此体，与古文相对而言，也称今体。中唐古文运动时，它仍有相当势力。律赋是一种骈偶化、声律化的赋体，对偶工整，音律有严格规定。至北宋前期，杨亿、刘筠等的骈俪文体风行一时，称为时文。明、清时期所谓时文则指八股文，也称制艺。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。