2) birthplace
[英]['bɜ:θpleɪs] [美]['bɝθ'ples]
发祥地
1.
Baoji,the birthplace of Chinese culture in both Zhou and Qin dynasties,is closely related to Book of Songs,which recorded well the traditional Chinese etiquette and music in Zhou dynasty.
《诗经》是周代礼乐文化的载体,宝鸡是周秦文化的发祥地,因而宝鸡与《诗经》具有必然关系。
2.
While we review elements of the birthplace of Rao,the starting place of his career,the fief of his first son and his final burying ground comprehensively,it can be confirmed that Zhangzi County of Shanxi Province is the only place where the four elements existed simultaneously.
把尧的出生地、事业的发祥地、元子(即长子)的封地和最后的安葬之地这四项相关的历史记载联系起来,做综合地考察,可以确认,同时具备这四个要素的地方,只能是山西省长子县。
3) The place of luck
发祥之地
4) lucky culture
吉祥文化
1.
Chinese traditional architecture, as a carrier of Chinese culture, is to reflect the courtesy priorities and social orders of a patriarchal clan system in China, and as well as the longing and pursuits of it s people s dreams, which leads to a richness of lucky culture in Chinese traditional architecture.
中国传统建筑做为中国文化的载体之一,必然从各方面反映中国宗法社会的礼乐次序和纲常伦理,以及国人的梦想和祈求,所以中国传统建筑中充实着吉祥文化。
5) propitious culture
吉祥文化
1.
Based on historical documents,this article summarizes the influence of the propitious culture on the ancient urban planning unifying the construction practice of the ancient urban planning,from praying lucky,avoiding evil both sides to commence analyseing urban location,urban layout,living forms,landscape planning and the application of color and so on.
通过对历史文献的引证,结合古代城市规划的建设实践,从祈祥、避邪两方面入手分别对城市选址、城市布局、居住形式、园林规划以及色彩的应用等方面进行分析,总结了吉祥文化对古代城市规划的影响。
6) auspicious culture
吉祥文化
1.
The patterns on ceramics denote the auspicious culture.
而在陶瓷装饰上,一幅幅精美的纹饰又蕴含着中华文明的吉祥文化。
2.
It covers four major areas: symbolization of national auspicious culture and psy-chology,typical reflection of national polytheistic faith,promotion of loyalty,filial piety and friendship,hero worship,and records of folklore and change of the time.
表现在四个方面:民族吉祥文化心理的具象化;多神崇拜民族信仰的集中体现;弘扬忠孝节义,崇拜英雄好汉;记录民风民俗,反映时代变迁。
3.
Auspicious culture is the concentrated expression of an inner tendency of the public.
吉祥文化是大众趋吉心理的集中展示。
补充资料:发祥
〈书〉①指发生吉祥的事。②兴起;发生:~地。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条