1) special justifiable defense
特殊正当防卫
1.
At the same time, it makes clear of the special justifiable defense and the practice question related to qualitative analysis (evidence collection question, protection question, prevention question, judicature suggested question and so on), providing a reference text for the qualitative analysis of judicial practice.
"婚内强奸"问题有三个层次的深入探讨,为了将问题阐释得更加深入和清晰,笔者仅从第二层次即司法实践中是否将"婚内强奸"进行定性的角度进行非罪化的反向论证,并将司法机关在"婚内强奸"行为定性中的作用进行表述和推进,同时将特殊正当防卫问题和"婚内强奸"定性相关的实践问题(如,取证问题、保护问题、预防问题、司法建议问题等)进行一一厘清,试图为"婚内强奸"的司法实践定性提供一个可供参考的文本。
2) particularly due defense
特别正当防卫
3) Special Defence
特殊防卫
1.
This paper analyses the causes of special defence system and puts forward that Item3,Article 22 of Criminal Law the using of the word “going assault”is not scientific and it should be“intentionally injure”.
特殊防卫的起因条件是严重危及人身安全的暴力犯罪 ,时间条件是严重危及人身安全的暴力犯罪实际存在并正在进行 ,主观条件是防卫人具有合法的防卫意图 ,对象条件是不法侵害者本人 ,限度条件是没有强度和后果的限制。
2.
The article studies and explores the two new questions in the cognition of justifiable defence, that is, the limit condition of (common) justifiable defence and the issues of special defence in the light of the new provisions of justifiable defence in the new Criminal Law.
本文针对新刑法典关于正当防卫的新规定 ,对正当防卫认定中的两个新问题 ,即一般正当防卫的限度条件和特殊防卫问题进行了研讨。
4) special defense
特殊防卫
1.
However,in China the causes and limitations for justified defense are not clearly defined,and the stipulations on special defense are even less accurate.
关于特殊防卫权的规定更欠周密性。
2.
In order to encourages the citizen to struggle well with the illegal criminality, also in order to meet the reality social need, our country regulations special defense system in criminal law in 1997.
为了更好地鼓励公民与违法犯罪行为作斗争,也为了适应现实的社会需要,我国在1997年刑法中明文规定了特殊防卫制度。
3.
This article is about special defense, and adds up to more than 40000 words.
本文是一篇有关特殊防卫的专题研究论文,全文四万余字。
5) Special Justifiable Defense
特殊防卫
1.
Since important changes have been made regard the criminal law since 1997, the special justifiable defense system, provided by the article 20, has been argued by many scholars since the provision came into being.
1997年刑法对正当防卫制度作了重大修改,其第20条第3款所确立的特殊防卫制度,自产生至今一直成为人们争论的焦点,专家们纷纷著文陈述其利弊之所在,有从立法价值上加以评判的,有从法条设计及释义进行探讨的。
6) justifiable defense
正当防卫
1.
The Rational Thinldng on the System of Justifiable Defense;
关于正当防卫制度的理性思考
2.
On Several Controversial Issues in Justifiable Defense;
正当防卫理论若干争议问题研究
3.
Research on Justifiable Defense Necessary Limits and Related Issues;
正当防卫必要限度及相关问题研究
补充资料:正当防卫
正当防卫 legitimate defence 为使公共利益、本人或他人的人身和其他权利免遭正在 进行的不法侵害而进行反击,致使侵害人受到某种损害的行为。构成正当防卫需要具备两方面的要件,即侵害方面的要件和防卫方面的要件。 侵害方面的要件是:①必须存在不法侵害的行为。②侵害行为必须是正在进行的 。对于预备的或想象的侵害行为,不能借口正当防卫,先发制人,而只能采取预防措施;对于已经实施的侵害行为,如果没有实施到底而中止或者已经实施完了,也不能适用正当防卫的规定。但侵害行为虽已完成,却在仍能排除其危害的情况下,则应认为侵害行为仍在继续中。例如罪犯抢夺他人财物逃跑,事主立即追踪并强行将财物夺回的行为应属正当防卫。如果抢夺者已经逃匿,事后被事主发现,就不能认为侵害的事实正在进行。 防卫方面的要件是:①防卫必须针对侵害人本人,而不能针对第三人。如果实施了损害第三人利益的方法,不能适用正当防卫的规定。②防卫不能过当。即正当防卫不能超过必要的限度,造成不应有的损害。必要限度不是指防卫者和侵害者的损害是否基本均衡,而是指是否超过了有效地制止不法侵害的限度。如果防卫行为不是当时制止不法侵害行为所必需,因而对侵害人造成不应有的损害,就是防卫过当。 《中华人民共和国刑法》规定,正当防卫行为不负刑事责任。防卫过当应负刑事责任,但应酌情减轻或免除处罚。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条