1) special defense right
特殊防卫权
1.
The Article 20-3 of the criminal law in 1997 prescribes the special defense right.
我国1997年刑法在第20条第3款规定了特殊防卫权。
2.
Based on the analysis of the negative opinions of the special defense right,the paper point out that the establishment of special defense right shows effective protection to human rights, strong guarantee of fair value, strengthening preventive functions, and consolidation and development of good public orders.
我国刑法第20条第3款的规定,引起了刑事法学理论界和实务界等方面人士的广泛关注,本文在对主要观点进行评析的基础上,提出了特殊防卫权的立法价值主要表现在:特殊防卫权的设立,体现了对人权的有效保护,体现了对公正价值的有力保证,体现了对预防功能的大力加强,体现了对社会良好秩序的巩固和发展。
3.
The existence of the special defense right is still essential in the current judicial climate.
在我国目前的司法现状下,特殊防卫权仍有存在必要。
2) special self-defense
特殊防卫权
1.
But ,the regulation of special self-defense include many the values.
1997年刑法的特色之一是增加了特殊防卫权(又称无过当防卫权或无限防卫权)的规定。
3) special defensive right
特殊防卫权
1.
The new Criminal Law stipulates special defensive right in the 20th clause the third item in 1997,and the legislation aims at encouraging the citizens to struggle with the violent crimes.
1997年新刑法第二十条第三款规定了特殊防卫权,其立法宗旨在于鼓励公民与暴力犯罪行为做积极的斗争,而特殊防卫权立法上的缺陷与价值也成为当前学理界争论探索的焦点。
4) the right of special defense
特殊防卫权
1.
Once the establishment of the right of special defense, it has become the focus of dispute .
立法背景部分介绍特殊防卫权立法的理论背景在于纠正79年刑法典对正当防卫的规定过于原则，内容不很明确，防卫过当成立的条件不易掌握等弊端；社会背景在于纠正司法机关因不易把握正当防卫的成立条件往往偏袒不法侵害者，苛求正当防卫人等错误行为，鼓励公民积极地同违法犯罪作斗争。
2.
A new provision concerning the right of special defense has been added to the amended Criminal Code in 1997,which has aroused controversies among criminal jurists.
本文首先对1997年刑法第20条第3款的称谓进行了分析,认为其最恰当的称谓应该是特殊防卫权。
5) On the Right of Special Defense
论特殊防卫权
6) Talk about the special defending the power slightly
略论特殊防卫权
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条