1) social address term
社会称呼语
1.
In this essay, we survey a few nodi of the social address terms used by civilians of Guangzhou by means of spot check.
本文以广州市社会成员为调查对象，对现代汉语社会称呼语缺环现象中一些“难点”进行了抽样调查，采用定量与定性、问卷与访谈、语言分析与社会分析相结合的方法，统计和分析了其运用的补偿策略和特点。
3) social address forms
社交称呼语
1.
The second chapter classifies the address forms system with a new standard,that is,they are classified into kinship address forms and social address forms according to the relationship between the individuals.
第二部分以全新的标准对称呼语系统进行了分类,即根据个体所处的关系将称呼语分为亲属称呼语和社交称呼语两大类型。
4) common social titles
通用社交称呼语
1.
The number of common social titles in Chinese is limited,but they are used broadly in social interactions and change diachronically with the development of times.
汉语中的通用社交称呼语数量有限但却广泛应用于社交场合,且随着时间的发展而变化。
5) social appellation
社会称谓语
1.
This paper collects 166 kinds of social appellation about women since China s re form and opening up,analyzing the definition,classification,and the characterist ics of new female social appellation.
搜集166个自改革开放以来中国出现过的有关女性的社会称谓语,分别对它们的概念、类别、特点进行考察。
2.
As the development of our society,there is a phenomena of the absence of the social appellation,especially in female s.
随着社会的发展,汉语社会称谓语在日常交际中出现缺位现象,而由于诸多原因造成的女性社会称谓语缺位问题更显突出。
6) social address
社会称谓语
1.
This paper studies the changes and development of Chinese social address after the foundation of PRC and the extensive use of Chinese social address.
社会称谓语是一种特殊的语言符号。
2.
Different culture background results in different kinship address and social addresses in China and English speaking countries.
不同的文化背景导致了中西亲属称呼语和社会称谓语的不
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条