1) word function
诗眼与炼字
2) Du Fu s Art of Choosing the Exact Words in Expression
论杜诗的炼字艺术
3) poem eye
诗眼
1.
The Evaluation of Twenty-four Poems is the poem eye and painting bourn of China s ancient literature review.
胎孕于诗性文化的中国古代文论,就其语言方式而言是哲理诗,就其义理铺敷而言是写意画,《二十四诗品》则是她的诗眼画境。
4) try to find the right word and the best sentence
炼字炼句
5) diction
[英]['dɪkʃn] [美]['dɪkʃən]
炼字
1.
The literature characteristic of SUN Jian-xi″s works is shown in the following aspects: rational color, the visual angle of the religion, the affection of homeland and the ingenuity of diction.
孙见喜的创作特色表现在以下四个方面:(1)理性的色彩;(2)宗教的视角;(3)故乡的情结;(4)炼字的匠心。
2.
His diction,seeking exordinary from ordinary, replacing the difficult by the easy, means more than they are.
特别是谢的炼字艺术，以平中见奇，以易见难为归宿，增强了语言内在的弹性。
3.
This paper discusses diction from three aspect
文章主要从三个方面探讨《容斋随笔》中关于炼字的修辞手法。
6) Contrast Between Chinese Characters and Poems
汉字与诗之比较论
补充资料：诗眼
1.诗人的赏鉴能力﹑观察力。 2.指一句诗或一首诗中最精炼传神的一个字。亦指一篇诗的眼目﹐即体现全诗主旨的精采诗句。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条