说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 奇妙糅合
1)  marvelous combination
奇妙糅合
2)  mixture [英]['mɪkstʃə(r)]  [美]['mɪkstʃɚ]
糅合
1.
The mixture of the sentence pattern always takes place in the same category,to meet the need of emphasis of pragmatics.
《祖堂集》中比拟句式、判断句式、疑问句式、感叹句式等均存在糅合现象。
3)  blending [英]['blendiŋ]  [美]['blɛndɪŋ]
糅合
1.
The generative mechanism of sentences like"Wangmian died father"(王冕死了父亲):Sentence generation by blending in Chinese;
“王冕死了父亲”的生成方式——兼说汉语“糅合”造句
2.
Instead of resorting to syntactic movement and derivation, we hold that the generation of these sentences is through analogy and compounding, particularly, through a process called "analogical blending".
本文论证这类句子的生成方式不是派生而是复合,不是移位而是类推,类推是通过两种表达式的糅合来实现的。
4)  blend [英][blend]  [美][blɛnd]
糅合
5)  a curious coincidence
奇妙的巧合
6)  marvelous [英]['mɑ:viləs]  [美]['mɑrvələs]
奇妙
1.
This essay deals with the marvelous points of the English numeral from such aspects as the differences be- tween British English and American English,the usage of cardinal numerals and the delicate relationship between nu- merals and verbs,(or)nouns.
本文从看似规则实则有异的基、序数词,英国英语与美国英语之间的差异,英汉两种语言在表示增加或减少的倍数时的差异,基数词惯用法以及数词与动词、名词之间的微妙关系这六个方面论述了英语数词的奇妙之处。
补充资料:奇妙的植物世界
    醉人的植物:在坦桑尼亚的山野中,生长着一种木菊花称为“醉花”。其花瓣味道香甜,无论是动物还者是人、只要一闻到它的味道,立即就会变得昏昏沉沉。如果是摘一片尝,用不了多久,便会晕倒在地。南非还有一种名叫玛努拉的树,可以酿酒,是种“醉树”。非洲大象最喜欢吃这种果实,每当大象暴食了这种果实后,再喝进一些水,便会大发酒疯,有的会狂奔不已,更多的是东倒西歪,呼呼大睡,三天后才能醒过来。坦桑尼亚蒙古拉大沙漠里有一种能溢出美酒的毛竹,叫酒竹。这种酒只有30度,味纯质朴并有一种香味。一些喜吃幼竹的动物或常以酒竹汁液解渴的动物待体内酒精大量积聚,往往醉得昏昏
    然,飘飘然。
    温血植物:澳大利亚科学家发现了一些“温血植物”,无论外界环境如何,植物花朵的温度总是保持恒定。他们把这类植物命名为“温血植物”。例如葛芋花的温度约38℃,而外界气温达20℃时,其温度基本维持在40℃左右。温血植物的这种温度调节能力,是为了把自身的花朵当成一个微型小环境,从而吸引昆虫,提高授粉几率。
    耐旱植物:在非洲沙漠中生长的仙人掌和龙石蓝,长期生长在干旱环境中,有了很强的生存适应能力。比如仙人掌的茎会变得肥大而肉质化,叶子退化,气孔下陷,体内的细胞贮存起大量的水,细胞内也有丰富的粘液,使得水分蒸发变得极为缓慢,增强了抗旱力。有些仙人掌类在极度干旱时便进入假死状态,从而非常抗脱水和抗热,这时它们所含生长抑制物虽不活跃,但刺激物质很好地保存着,环境条件好时,这些刺激物质就能促进植物迅速从假死状态中解脱出来,恢复正常的生长。
    胎生植物:在一些热带海边的沙滩上,生长着一种胎生植物群落——红树林。这种红树林的种子成熟后并不脱落,而是在母树上继续发育,甚至长成具有支撑根和呼吸根的棒状幼苗,随风跌落到海滩泥地上,便独立生长成林。
    绞杀植物:在热带雨林中,常常能看到一些藤本植物,藤蔓顺着大树的枝干蔓生,像一根根绞索,把大树紧紧勒住。有种藤本植物叫歪叶榕,长着形如巨蟒般的粗长藤蔓,紧紧地缠绕在大树上,大树受到捆绑挤压,无法生长,最后就枯死了。藤蔓缠绕在光秃秃的枝干上,在风中摇摆,像个阴魂不散的“绞杀鬼”伺机窥视着另一棵大树。,除了歪叶榕,还有一种高山榕,它的果实很有诱惑力,鸟啄食后,没消化的种子随粪便排出,偶尔落到树干或枝干上,就开始生根发芽。其气生根长出来后,有的顺着寄主树向下爬行,有的垂吊在空中,慢馒地落到地面再扎入土中。气根越长越多,纵横交错成网状,紧紧地贴住寄主树的枝干,争夺阳光与养料,让自己的树冠长得庞大浓郁,盖过了寄主树,最后用气根把寄主树团团围起来,越裹越紧,寄主树最后就在窒息中渐渐死去。(来源:《中国花卉报》2004.02.04)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条