1.
It is a curious coincidence that the day before his retirement, Mr Page will have been teaching for a total of forty years.
到他退休的前一末，他正好教了整整四十年的书，这是一个奇妙的巧合。
2.
A Successful Combination of Tradiation and Post-Modernism:The Success of The Da Vinci Code
传统与后现代的巧妙融合——《达·芬奇密码》的成功解读
3.
a curious (queer) mixture
奇妙（不可思议）的混合
4.
The concept of strangeness constitutes more than a feeble attempt.
奇异数这个概念不只是一种巧妙的尝试。
5.
A brilliance and quickness of perception combined with a cleverness of expression.
睿智：巧妙的思维和睿智的表达的结合。
6.
the perfect merger of gracious service and amenity
精良的服务与舒适的巧妙相结合
7.
Executed with or exhibiting ingenuity.
巧妙制成的或精巧的.
8.
The city is a happy blending of town and country.
这个城市是城乡的巧妙结合。
9.
Yueren Ci: High Degree of Integration of People,Scenery,Feelings,and Things;
月人词:热人、景、情、事的巧妙融合
10.
He had been driven into a corner by the pertinacious ingenuity of Miss French.
弗伦奇小姐的再接再厉的巧妙手腕逼得他一点办法也没有。
11.
The wonderful language--The language of contradictory in luxun,s articles,Which is in teaching materials of junior middle school;
奇妙的语言现象——初中语文教材鲁迅作品矛盾语言的巧用
12.
Integration of Domestication and Foreignization:On the Chinese Translation of Wind's Shadow
归化法和异化法的巧妙结合——简评《风之影》的汉译
13.
Quite coincidentally, metamorphic viruses apply transformations that go the other way around.
十分巧合，变形病毒使用的变换有异曲同工之妙。
14.
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将一些片断巧妙地合并成有连贯性的整体。
15.
A Teaching Strategy in Art Education--Integration of Instruction and Games;
“教育与游戏”的巧妙结合——美术教育教学策略初探
16.
An Artistic Combination of Modernism and Feminism--Comments on Mrs.Dalloway;
现代主义与女性主义的巧妙结合——论《达洛卫夫人》
17.
Virtual Design for Power Head of Rotary Pile Drivet with a Smart Combination of MDT 6.0 and INVENTOR 9
MDT6.0与INVENTOR 9巧妙结合的旋挖钻机动力头虚拟设计
18.
This is the story of an amazing coincidence.
这是一个令人惊奇的巧合的故事。