2) Chinese "LIHECI"
汉语离合词
1.
Chinese “LIHECI” refers to the words whose components (two or more characters) have a weak connection and other constituents can be inserted without causing meaning change.
本文从大规模语料库中对汉语离合词进行了详细的统计分析，并给出了ＢＴ８６３ 汉英机器翻译系统中汉语离合词的处理策略。
3) words separation
词语分离
1.
The English sentence structure is well-knit and regular,but in its use,the students usually come cross the phenomenon of English words separation that causes the difficulties in understanding.
通过对这些词语分离现象的分析,认为理解句子中的词语分离是一个认知模式,学习者在学习过程中应采取认知策略达到对这类句子的理解。
4) lexical ionization compound
词汇离合词
1.
This paper tries to reclassify the ionization compound:lexical ionization compound and syntactical ionization compound.
本文突破传统离合词的分类,将离合词分为词汇离合词和句法离合词两类,词汇离合词由合而分、句法离合词由分而合,皆缘于核心重音。
5) word composition
语词组合
6) Liheci
离合词
1.
The Definition & Teaching Methods of Liheci ;
谈离合词的界定与对外汉语教学
2.
Value and Management of Liheci;
离合词的价值及处理方式——兼评词类研究的方法
补充资料：超越离合器
利用牙的啮合、棘轮 -棘爪的啮合或滚柱、楔块的楔紧作用单向传递运动或扭矩的离合器。常用的是滚柱式超越离合器（见图），它由内圈、滚柱、外圈、弹簧和顶销等组成。一般内圈为主动件，外圈为从动件。当内圈逆时针转动时，滚柱被楔紧而带动外圈转动，离合器接合；当内圈顺时针转动时，滚柱退入宽槽部位，外圈则不动，离合器分离。如外圈由另一系统带动与内圈同向转动,当外圈转速低于内圈时,离合器即自动接合；若外圈转速高于内圈，离合器则自动分离。滚柱式超越离合器的滚柱数目较少，元件接触应力大，故承载能力低。滚柱能在滚道内自由滚转，与内、外圈接触点经常变化，磨损比较均匀，但内圈制造工艺较复杂，安装精度要求较高。楔块式超越离合器和滑块式超越离合器因楔块和滑块较多，承载能力较高，其工作原理与滚柱式离合器相似。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条