1) using three modal particles together
三合语气词
1.
This article carries out analysis in the structure and semantic meaning of using two modal particles together(?) ten kinds and using three modal particles together of three kinds in The Analects of Confucius.
本文对《论语》一书中所出现的10种二合语气词和3种三合语气词做了结构和语义的分析,旨在说明这些句尾语气词连用极大地丰富了《论语》语言的表现力。
2) three series of mood particles
语气词三组
3) using two modal particles together
二合语气词
1.
This article carries out analysis in the structure and semantic meaning of using two modal particles together(?) ten kinds and using three modal particles together of three kinds in The Analects of Confucius.
本文对《论语》一书中所出现的10种二合语气词和3种三合语气词做了结构和语义的分析,旨在说明这些句尾语气词连用极大地丰富了《论语》语言的表现力。
4) three-character words and phrases
三字词语
1.
The three-character words and phrases are an important lexical unit in the modern Chinese, so the study on the three-character words and phrases can help us realize Chinese lexicon completely.
三字词语是现代汉语词汇中极为重要的一类组合单位,对三字词语的研究与分析有助于我们对现代汉语词汇作更为全面细致的了解。
5) Mongolian tervalence compound verb
蒙古语三价复合动词
6) auxiliary words of mood
语气助词
1.
On the compensatory functions of auxiliary words of mood in E-C translation;
语气助词在英译汉中的补偿功能
2.
The rich presence of auxiliary words of mood in Chinese and the absence of them in English is one of the many differences between the two languages.
英语语气外显形式欠缺 ,汉语语气助词丰富 ,这是英汉两种语言诸多差异之一 。
3.
As far as the mood system is concerned,there are abundant auxiliary words of mood in Chinese while it is lacking in English.
与英语不同,汉语表达人际关系的手段和资源更加丰富、细微和复杂,表现在语气系统上,汉语语气助词丰富,英语语气外显形式缺失。
补充资料：语气词
1.又称助字﹑助词。一般用于句末﹐有时也用于句中﹐表示停顿。古代常用"也""矣"等表示陈述语气﹐用"乎""邪(耶)"等表示疑问语气﹐用"哉""夫"等表示感叹语气﹐用"矣""也"等表示祈使语气。现代汉语常用"的"﹑"了"﹑"吗(公)"﹑"呢"﹑"么"﹑"吧"﹑"啊"表示语气。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条