1) independent free translation
独立意译
2) independent translat
独立翻译
3) independent consciousness
独立意识
1.
The formation of independent consciousness reflects the development of human s subjectivity,so the cultivation of college students independent consciousness is the most important content of subjective education.
独立意识的形成是人的主体性发展的体现,大学生独立意识的培养是主体性教育的重要内容,通过对大学生独立意识现状的分析,简要阐释大学生独立意识涵义以及与主体性教育的关系,提出推动大学生独立意识健康发展的一些建议。
4) independent will
独立意志
1.
Medea is the first female of western literature,who has independent will in Greek mythology.
希腊神话中的美狄亚是西方文学中第一个有独立意志的女性,她身上洋溢着希腊人那种不可扼制的个人欲求、炽烈的爱情、奔放的个性、强烈的个人意志。
2.
In his being,deficiency of independent will and spirit of shouldering is the inner den of his tragic fate.
蒋蔚祖是《财主的女儿们》中的一个重要的人物形象,在他的生存中,独立意志与担负精神的缺乏是其悲剧命运的内在渊薮。
5) Independent Ideas
意思独立
6) no independent sense
无独立意志
补充资料：意译
1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"。 2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条