1) idiomaticity
[,idiəumə'tisəti]
习语性
1.
With the use of large corpora in linguistic research in recent years,researchers are increasingly aware of the importance of idiomaticity in language use.
近年来,随着大型语料库在语言学研究中的应用,人们对语言使用的习语性问题有了更进一步的认识。
2) figurative idiom
比喻性习语
1.
National characteristics shown in the choice of vehicles in corresponding English and Chinese figurative idioms;
英汉对应比喻性习语中喻体选用的民族性
2.
Therefore,this article argues the translation of English figurative idioms based on the contrastive study of English and Chinese.
本文从比喻性习语英汉对比研究的角度论述了英语习语的翻译。
3) metonymic idioms
转喻性习语
1.
The present paper attempts to explore into the reasoning mechanism of the metonymic meaning in processing metonymic idioms i.
为此,本文在对转喻相关理论研究介绍的基础上,以转喻性习语为研究对象,探讨转喻意义推理机制在转喻性习语加工中的作用,旨在构建目的语习得中转喻性习语的心理加工模式。
4) idiomatic metaphor
习语性隐喻
1.
Cultural perception of English idiomatic metaphors;
英语习语性隐喻的文化透视
5) idioms generality
习语的共性
6) male English learners
男性英语学习者
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条