说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 口译动态研究
1)  dynamic interpretation research
口译动态研究
2)  interpreting studies
口译研究
1.
by thus,focusing on the dissimilarities of interpreting studies between China and the West,the paper makes an intensified investigation into the factors behind those differences,ending up with some concrete suggestions for the future of interpreting studies in China.
文章从宏观角度对中西口译研究的差异进行了详尽的考察与分析,着重剖析了中西口译研究差异的内在原因,并针对中国口译研究的未来发展方向提出了具体的建议。
2.
This paper reviews the major approaches and methods of interpreting studies throughout its history, from which we can see that interpreting studies are developing towards interdisciplinarity and the research methodology is evolving from objective speculation based on experience to objective description and empirical analysis based on data.
从目前国内期刊上发表的文章来看,我国的口译研究仍处在初级阶段,不少文章仍以主观推测和实践经验总结为主,尤其是研究方法不够科学,研究结果往往未经过系统的理论推演或实证分析的方式进行验证。
3.
And more importantly, interpreting studies has benefited from other more established disciplines such as psychology, sociolinguistics, discourse analysis, pragmatics, text linguistics, neurophysiology and so on, which have been broadening and deepenin.
在口译研究相对短暂的历史进程中,呈现出不断壮大、集中的特点和趋势。
3)  research trend
研究动态
1.
The disparities among China and developed countries in drying technology were analyzed and the research trends in wood drying was presented.
阐述了常规蒸汽(热风)干燥、除湿(热泵)干燥、真空干燥、微波与高频干燥等各种木材干燥技术的国内外现状以及我国木材干燥技术与国际水平的差距;介绍了国内外木材干燥的理论研究动态;指出了今后木材干燥技术的发展趋势。
2.
Selecting papers on the education history published in 11 main education journals in 1994-2004,this paper adopts preliminary statistic method and analysis method to investigate the relevant papers so as to get idea of the research trend of foreign education history for 11 years.
从国内非教育史类的11种主要教育期刊中遴选出从1994-2004年间所有的外国教育史研究论文,运用初步统计法和分析法对相关论文进行考察,以期对我国外国教育史十一年来的研究动态作一管窥。
3.
This paper reviews the development of Retard - Bonded Prestressed Technique, introduced the technique at domestic and abroad of research results, the latest research trend and engineering application, and the research orientation are proposed.
本文回顾了缓粘结预应力技术的发展概况,介绍了国内外此项技术的研究成果、最新研究动态及工程应用情况,指出了缓粘结预应力技术有待进一步拓展研究的方向。
4)  dynamic research
动态研究
1.
This paper makes the dynamic research on the soil potassium of Datong City based on different soil types of Datong City,providing some scientific foundations for the rational potassium fertilizer.
文章对大同市各种土壤类型进行了土壤钾素的动态研究 ,为合理施放钾肥提供了科学依
2.
A dynamic research into the FLT pedagogy;
语言学研究是由静态研究向动态研究发展的。
5)  study trends
研究动态
1.
Development in vegetable-drying technique and its study trends;
蔬菜干燥技术与理论研究动态
6)  study trend
研究动态
1.
The study trends of ohmic heating technology in foods containing particles were summarized.
通过对国内外含颗粒液态食品通电加热研究分析,介绍了含颗粒液态食品通电加热的原理和加工特性,总结出影响通电加热食品品质的因素,概述了通电加热技术在含颗粒食品中的研究动态,阐述了含颗粒食品通电加热中数学模型的应用现状,指出含颗粒液态食品通电加热研究中存在的问题,为今后研究及发展趋势提出了建议。
补充资料:口译
口头翻译(区别于‘笔译’)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条