1) The Shanghai Literature and Arts Association
上海市文化界救亡协会
1.
The Shanghai Literature and Arts Association, a united front organization with distinct epochal features, was founded after the full-scale Anti-Japanese War broke out.
上海市文化界救亡协会是在中日战争全面爆发后的特定历史条件下产生的一个具有鲜明时代特征的统一战线组织。
2) Shanghai Xijujie Juwany Xiehui
上海戏剧界救亡协会
3) the Nation-saving Association of Shandong Cultural Circles
山东文化界救亡协会
4) shɑnghɑi xijujie jiuwɑng xiehui gejubu
上海戏剧界救亡协会歌剧部
5) Association for Rescue at Sea
海上救助协会
6) Shanghai Civic Association
上海市地方协会
1.
Du Yuesheng and Shanghai Civic Association;
杜月笙与上海市地方协会
补充资料：上海戏剧界救亡协会
抗日战争初期，中国共产党领导的、上海进步戏剧工作者组成的抗日民族统一战线的群众组织。1937年 7月28日成立，为上海文化界救亡协会的团体会员。会长欧阳予倩、洪深、郑伯奇，秘书长马彦祥，组织部长于伶（尤兢），后马彦祥离任，尤兢兼任秘书长。
1937年"八·一三"战争爆发后，上海戏剧界救亡协会在卡尔登大戏院（今长江剧场）召开有戏剧界、电影界及业余戏剧爱好者200多人参加的大会,讨论如何开展战时戏剧活动，决定筹建救亡演剧队，组建工作由尤兢负责。
上海戏剧界救亡协会将戏剧队伍改为"战时编制"，打破剧团界限，先后编成13个战时演剧队，总称上海戏剧界救亡演剧队，分赴街头、电台、学校和各收容所进行宣传演出。后根据中国共产党指示，协会将10、12两队留沪坚守阵地，其余各队从8月下旬起陆续离沪,分赴内地和前线进行抗战宣传。
同时，协会又以中共地下党员和进步人士所办的浦东临奉中学及附设小学歌咏队为基础，吸引一些社会孤儿和失学儿童，于9月成立孩子剧团,并领导1935年成立的新安旅行团，开展抗日救亡演剧活动。
在上海戏剧界救亡协会的推动下，上海京剧界率先参加了协会，建立上海戏剧界救亡协会歌剧部，参加抗战戏剧运动。
上海戏剧界救亡协会以其特有的地位和影响，成为抗战初期全国戏剧的中心力量，团结了广大剧人，进一步巩固和扩大了抗战戏剧队伍，有力地推动了全国抗战戏剧的发展。
1937年"八·一三"战争爆发后，上海戏剧界救亡协会在卡尔登大戏院（今长江剧场）召开有戏剧界、电影界及业余戏剧爱好者200多人参加的大会,讨论如何开展战时戏剧活动，决定筹建救亡演剧队，组建工作由尤兢负责。
上海戏剧界救亡协会将戏剧队伍改为"战时编制"，打破剧团界限，先后编成13个战时演剧队，总称上海戏剧界救亡演剧队，分赴街头、电台、学校和各收容所进行宣传演出。后根据中国共产党指示，协会将10、12两队留沪坚守阵地，其余各队从8月下旬起陆续离沪,分赴内地和前线进行抗战宣传。
同时，协会又以中共地下党员和进步人士所办的浦东临奉中学及附设小学歌咏队为基础，吸引一些社会孤儿和失学儿童，于9月成立孩子剧团,并领导1935年成立的新安旅行团，开展抗日救亡演剧活动。
在上海戏剧界救亡协会的推动下，上海京剧界率先参加了协会，建立上海戏剧界救亡协会歌剧部，参加抗战戏剧运动。
上海戏剧界救亡协会以其特有的地位和影响，成为抗战初期全国戏剧的中心力量，团结了广大剧人，进一步巩固和扩大了抗战戏剧队伍，有力地推动了全国抗战戏剧的发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条