2) reading attitudes
阅读观念
1.
This paper investigates the relationship of reading attitudes between Chinese and English,drawing on the linguistic threshold hypothesis.
借助"语言阈限假设"理论,调查汉语与英语阅读观念关系问题。
4) Notions on literature reading
文学阅读观
5) concept of multi-reading
多元阅读观
1.
For the existing problems,I propose to abandon the concept of utilitarian reading,to create the early reading education goals with humanities,and to promote the concept of multi-reading strategy.
针对存在的问题,笔者提出摒弃功利性阅读观念,确立人文性的早期阅读教育目标,倡导多元阅读观的观念策略。
补充资料:阅读中观照与眼动
阅读中观照与眼动
gaze and twitching of eyelid in reading
阅读中观照与眼动(gaze and twitehingof eyelid in reading)文学美育进行感知和集中注意时的基本心理现象。人在阅读时,眼球作忽动忽停的跳动。快速的眼动叫眼跳,持续时间约为20一50毫秒,约占全部阅读时间的5%。在两次眼跳的中间,存在着停顿叫注视,持续时间为200一250毫秒,占全部阅读时间的90%以上。眼跳是审美注意转移的动力,而审美注意与审美感知的基础是注视,即美学的观照。观照是静观默察,在相对静止中,注意指向与集中于一定广度的字词上(每次为7士2个汉字或词语),即短时记忆容量的组块,得到确切的感知。这时文字符号唤醒了表象、促进了理解,在想像中看到了图像,在情境中产生了情感。比如元朝马致远的“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”,每句三个词唤醒三个表象,断断续续,在注视中形成了几幅图像。通过眼动沟通这几次观照所摄取的零散印象,形成了一幅完整的、令人欣赏玩味的再造想像的图像,从而进入了理解与审美。观照中还会产生通感,比如宋朝陆游的“零落成泥碾作尘,只有香如故。”首句是视觉图像,末句却唤醒了嗅觉表象。眼跳促成了联想,使人进入情境并引起与之相联系的情感,情景交融了。观照更能拨动人的情感的琴弦,比如毛泽东的“忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨”。在静观中,读者听到了“报”,看到了“泪飞”,仿佛雨溅在脸上,眼跳的沟通使人怎么也平静不了,情感的波涛在胸中汹涌。这就进入了同化、内化、陶情冶性、净化心灵的高级美育心理阶段了。所以观照注视是基础,通过眼跳串联沟通,使文字所塑造的艺术形象,在读者的脑中化作含情的情境,涌现复呈,欣赏了美,震撼了心灵。 (梁息全撰画亚图审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条