1) Non-utilitarian teleology in literature
非功利性的文学目的论
2) utilitarian teleology
功利主义目的论
1.
However,the rea- sonable aspects in utilitarian teleology can be used to serve China s socialist market economy.
功利主义目的论反映了资本主义生产关系的特点。
4) teleological thinking
非目的论
1.
In his former period of literary life, Steinbeck was influenced by Edward Richetts s no-teleological thinking, the result of which is that his novels are characterized by documentary realism fit for film and play adaptation.
美国现代作家斯坦贝克受海洋微生物学家爱德华·里基茨的影响,形成了目的论和非目的论的哲学观。
5) On the Humanistic Aims of Science
论科学的人文目的
6) Skopos Theory
功能目的论
1.
Skopos Theory and Practical Translation Teaching;
功能目的论与实用翻译教学
2.
Based on “Skopos theory”, this paper states 4 principles of brand name translation, i.
“功能目的论”认为“翻译目的决定实现译文预期功能的翻译策略和方法。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条