2) non-performance of statutory duties
不履行法定职责
1.
Clarify the conception,manifestations and source of "non-performance of statutory duties" is helpful to regulate the conduct of the administrative body,induce administrative body to implement their statutory duties right and fully,further clarify the scope of administrative proceedings.
理清不履行法定职责的含义、表现形式、职责的来源及其与行政不作为的区别,对规范行政主体的行为,促使行政主体正确、全面履行其法定职责,进一步明确行政诉讼受案范围有积极的推动作用。
3) unfulfilled administration
行政不履行法定职责
1.
Inactive administration and unfulfilled administration have been treated as the same act though they are different in meaning,nature and structure.
行政不作为与行政不履行法定职责一直以来都被作为相同的行为对待,但是两者在含义、性质、构成等方面均存在差异。
5) duties performing
职责履行
6) specific performance
强制履行
1.
The party can demand the violator specific performance or to compensate for its reliance interest.
违反认购书应当承担违约责任,适用定金罚则,还可以要求违约方强制履行或者赔偿信赖利益。
2.
As main measures of breach remedies like specific performance and expected damages have equal status with other.
强制履行是违约救济措施之一,与损害赔偿等救济措施具有同等地位。
补充资料：强制实际履行
强制实际履行又称“强制依约履行”。债务人不能履行或不能完全履行合同时，债权人申请合同仲裁机构或人民法院强制债务人实际履行合同，以实现订立合同的目的。所谓实际履行，即指合同订立后，其合同义务一般不能免除，不允许债务人以支付违约金或损害赔偿金代替履行合同义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条