1.
The Distinction of Inactive Administration and Unfulfilled Administration;
行政不作为与行政不履行法定职责界定
2.
The analysis of administrative omission and Non-performance of statutory duties
行政不作为与行政不履行法定职责辨析
3.
If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
被告不履行或者拖延履行法定职责的,判决其在一定期限内履行.
4.
The appeal judge holds that the defendant is not in breach of his statutory duty
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责
5.
The appeal judge hold that the defendant was not in breach of his statutory duty.
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。
6.
Judges shall be immune from legal action for discharging his or her judicial functions.
法官履行审判职责的行为不受法律追究。
7.
The company registration authority does its duty as provided by law, and does not accept any illegal intervention.
公司登记机关依法履行职责，不受非法干预。
8.
Fulfil other functions required of supervisory organs as stipulated by laws and administrative rules.
（五）律、政法规规定由监察机关履行的其他职责。
9.
Questions on Compelling Administrative Subjects to Perform Legal Duties;
关于强制履行法定职责的若干问题的探讨
10.
Key units on fire control safety shall, in addition to performing the duties and responsibilities as stipulated in Article 14 of this law, perform the following duties and responsibilities on fire control safety:
消防安全重点单位除应当履行本法第十四条规定的职责外，还应当履行下列消防安全职责：
11.
The discharge of a duty, function, or office.
履行职责任务、责任或职责的履行
12.
Administrative law judges shall be assigned to cases in rotation so far as practicable, and may not perform duties inconsistent with their duties and responsibilities as administrative law judges.
行政法官应尽可能轮流办案，他们不得履行与行政法官的职责和责任不相符的职责。
13.
Fulfil Fundamental Responsibility of the Trade Unions and Safeguard the Legal Rights and Interests of the Staff and Workers;
履行工会基本职责 维护职工合法权益
14.
Law enforcement agencies must exercise their powers and carry out their duties in strict accordance with legally specified limits of authority and procedures.
执法部门要严格按照法定权限和程序行使权力、履行职责。
15.
The Engineer shall carry out the duties specified in the Contract
工程师应履行合同规定的职责
16.
Government enterprises also exercise their responsibilities through their pricing policies.
政府企业也通过定价政策履行职责。
17.
We engage to fulfill certain obligations.
我们保证履行一定的职责。
18.
an administrative organ perform its statutory duty of protecting one's rights of the person and of property as one has applied for
申请行政机关履行保护人身权、财产权的法定职责