1) performance universal
语用共性
1.
From the angle of performance universal,the paper suggests the fuctional fields of performance ,which has three features,namely, stability at domain,conventionality in regulations,radiation at the fields.
从语用共性的角度切入,在离析共性参项的基础上,确立使用中的语言赖以存在的功能域,无疑是语用研究的一种新的尝试。
2) language universal
语言共性
1.
It is pointed out that the imagic nature is language universal and English is as imagic as C.
分析语言形象性的心理基础及形象语言的特点,可以看出形象性是语言共性,形象性上英语并不比汉语逊色。
2.
Ambiguity is a pervasive feature of language, and a reflection of language universals.
它的普遍存在是语言共性的表现。
3) language commonness
语言共性
1.
This paper tries to explore the language commonness in term of language holography, thus propose a new way in language contrastive study.
但是对于语言共性的成因大多数学者从思维、认知和文化的层面上进行描述性研究。
4) linguistic universal
语言共性
1.
linguistic universal,behind all the languages.
该文以中英两种语言在句子主语对语类选择方面所体现的共性为出发点,说明语言共性的存在。
2.
Language studies show that there does exist linguistic universal.
结构歧义普遍存在于英汉两种语言中,本文运用现代句法理论的部分分析方法对英汉结构歧义句所反映的共性进行探讨,从而为证实语言共性的存在提供进一步的资料支持。
5) language universals
语言共性
1.
Cognitive linguistists claim that man has common thinking ability and rules which language universals reflect.
语言共性的大量存在使不同文化的人能够相互交流和合作,也为语言形式的翻译提供了可能。
2.
The present thesis is a study of language universals based on conceptual metaphors underlying English and Chinese, and seeking to explain the causes of them.
尽管语言之间存在诸多不同之处,但语言共性同样存在于几乎所有已知语言之中。
3.
The author advocates that language universals must be studied from the perspective of metaphor.
作者试图从隐喻认知的角度来研究语言共性。
6) inter-language generality
语际共性
补充资料：语用
语用
pragmatics
yUyong语用(pr耀”atics)程序与使用者的关系。语用学是以语用为研究对象的学科。Ada语言中的编用，即其语用。它用于向编译程序传递信息。编用以保留字pragl飞a开头，后跟一标识符，这是该编用的名字。在语言文本的附件中描述语言定义的编用，Ada语言的每个实现都必须支持这些编用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条