|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) male words
男性用语
1.
Analyzed the origin reason of Japanese feminie words,and compared it s pronunciation,intonation,syntax and style to that of male words.
日语中的“女性语”无论在语音、语调还是用词、文体等方面都与男性用语存在很大的差异。
2) men and women wording
男女用语
3) male discourse
男性话语
1.
The Reappearance and Return to Male Discourse --by Comparing the Dream of Red Mansions with Jane Eyre;
对男性话语的再现和回归——评《红楼梦》和《简·爱》
2.
From the intention of female body symbol in male point of view,the origin of the commercialization of woman s body and the accordingly re- written male body symbol,we can see her particular deconstruction way to male discourse.
从男性视角中的女性躯体符号的所指、女性躯体被商品化的根源,以及男性躯体符号相应地被改写等方面可见作家对男性话语的独特解构方式。
4) male-dominant discourse
男性话语
1.
The paper analyzes how Richardson manifest and depict the innermost struggles through the epistolary style,aiming to find the female psychological world created by the male-dominant discourse and explore the long-term suppressed and distorted voices of females under the patriarchy.
本文通过分析理查森如何通过书信体展现?刻画人物内心矛盾,寻找作者运用男性话语建构出的女性内心世界,进而发掘被父权制长期压制?扭曲的女性声音。
5) masculine discourse
男性话语
1.
While outlining this process,the authors disclose his above poems characteristic of the masculine discourse.
同时也揭示出龚自珍这些诗词的男性话语性质。
2.
In Chao Yu s Thunder Storm,maidservant Lu,who is significant,experiences a transmutation process from being an "other" in masculine discourse to a lurking subversor,and then a lunatic.
她的一生经历了从男性话语中的“她者”到潜在颠覆者、以至疯癫者的嬗变历程。
3.
After the male-dominated system has accepted to be the main structure of human society, the rules of mornarchy covers everywhere and also established masculine discourse as the center of human civilization for a long time period.
自从父权制成为人类社会基本结构形态以来,父权宗法制居于君临天下的统治地位,在漫长的历史文明进程中造就了以男性话语为中心的文化形态。
6) male talk
男性语言
1.
In this article, the author firstly introduces the history and tendency of the study on the difference between the languages of males and females, and analyses the myth of the difference between male talk and female talk, then illustrates several differences between male talk and female talk through observation and discussion, i.
在本文中,笔者首先介绍了男性和女性语言差异研究的发展历史和趋势,分析了男性语言和女性语言差异的神秘所在,然后通过观察和讨论,阐述了男性和女性在语言的句法、音调、话题和语法使用几个方面的差异。
补充资料：表面处理、热处理关连用语英汉对照
age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 ~
nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|