1) Self-rescuer
自救器
1.
The paper introduced design of a data collection system of simulation training for using self-rescuer based on radio frequency technology and introduced design of its software and hardware in details.
文章介绍了一种基于无线射频技术的自救器使用模拟培训数据采集系统的设计,详细介绍了该系统的软、硬件设计。
2) oxygen self - rescuer
氧气自救器
4) auto saving alarm
自动呼救器
5) miner's self-rescuer
矿工自救器
6) first aid
自救互救
1.
A survey of the first aid knowledge in 423 officers and soldiers of Chinese People s Armed Police Force;
423名武警部队官兵自救互救知识现状调查
2.
A survey of the current situation and demands of first aid training in a special force of land army;
陆军某特种大队自救互救培训现状与需求的调查研究
补充资料:本句自救
格律诗“拗救”的一种。在出现拗句的情况下,通过本句调整平仄用字来使平仄字的比例恢复正常的做法,叫做“本句自救”。一般是第一字(五言)或第三字(七言)拗了,则用第三字(五言)或第五字(七言)来救。如第一字本当用平声字而用了仄声字,则把第三字的仄声改用平声u例如“救孤平”就常采用本句自救的办法(参见“救孤平”条〕。还有一种情况,是在五言“平平平仄仄”与七言“仄仄平平平仄仄”的句式中,五言句的第四字与七言句的第六字本当用仄而用了平声,那么,就必须将本句的第三字(五言)或第五字(七言)的平声改为仄声字,写成“平平仄平仄”或“仄仄平平仄平仄”。这种拗句,宋人很喜欢用,形成一种习惯性的特殊拗句。例如杜甫《秋兴八首》“西望瑶池降王母,东来紫气满函关”,上句的第六字用了平声的“王”字,便在第五字处用了仄声的“降”字,这样便“救”回来了。这也是“本句自救”。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条