1) national literatary style
民族文学风格
2) national style
民族风格
1.
Application of national style in design;
民族风格在设计中的应用
2.
On the national style in the rhetoric techniques of the Chinese classical novels;
浅论中国古典小说修辞的民族风格
3.
Influence of the national style of the TL upon original style transfer
目的语民族风格对原文风格传译的影响
3) ethnic style
民族风格
1.
It is argued that Western art design education based on three Major Construction would be helpful to the study of design but can not replace the logo nor solve the problem of ethnic style.
西方美术设计教育以三大构成为基础,是对造型研究的方法,对图案的学习有帮助,但不能代替图案,不能解决表现民族风格的问题。
2.
The ethnic style in Zhou Libo’s novels is specifically embodied in his plentiful use of character’s creation,scenery description,cultural customs and local dialects as well.
民族风格是文学作品在内容和形式统一的意义上所表现出来的鲜明特色,是作家所隶属的民族生活和民族性格打在文学作品上的印记。
4) national style
民族化风格
1.
In 1930 s China s left wing film puts emphasis on ideology,seeks social integration and analysis and explores national styles.
20世纪30年代中国左翼电影以对思想意识性的注重、对社会整体性和社会分析性的追求、对质朴的民族化风格的探究,形成了其基本美学特征,创构了自己独特的现实———理性景观。
5) national literature
民族文学
1.
In the nationality construction of national literature,the authors are required to reflect the national life in the literature,to focus on the living situation and reality environment of the national individuals,and to find the nati.
建构民族文学的民族性,就是要求作家在文学中表达民族的生活,关注民族个体生命的存在状态与现实处境,从民族的日常生活中发现民族精神与文化品格,揭示民族命运。
2.
As far as the national literature of China in 20th century is concerned,it is undoubtedly that the national literature grows,develops and forms under multi-cultural background.
就20世纪中国各民族文学而言,它无疑是在多元文化的背景下生长、发育和形成的。
6) national and folk styles
民族民间风格
补充资料：文学风格
就是作家创作个性与具体话语情境造成的相对稳定的整体话语特色。文学风格是主体与对象、内容与形式的特定融合，是一个作家创作趋于成熟、其作品达到较高艺术造诣的标志。作家作品风格是文学风格的核心和基础，但也包括时代风格、民族风格、地域风格、流派风格等内涵。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条