1) devoting herself
“自献”
1.
The cause of the tragedy is that the woman takes the initiative in devoting herself to the man on the sexual relationship.
唐传奇《莺莺传》是“西厢故事”的源头 ,它所讲述的爱情悲剧不同于传统意义上的“始乱终弃” ,实际上是女性“自献”的悲剧 ,其根源则是传统两性文化中以“男主女从”为要义的男权意识。
2) self-devotion
自献
3) zi
自
1.
The first is " zi" in the sentence "There s a fine girl in neighbour named Qin Luo -fu", which means "originally" as an adverb.
第一,在“东家有贤女,自名秦罗敷”中,“自”应作副词“本来”讲。
4) ego
“自”
1.
Du Fu tends to employ “ego” since the word makes more than 360 appea rances in the book The Detailed Notes of Du Fu′s Poems.
杜甫好言“自”字,一部《杜诗详注》,该字出现了360多处。
5) in situ reservoir
自生自储
1.
Organic matter heterogeneity was counted and studied for the fractured "in situ reservoir" samples of upper Permian series in Malang sag Santanghu basin.
三塘湖盆地马朗凹陷上二叠统芦草沟组油藏多为"自生自储"裂缝型油藏,油藏样品的实验分析揭示了油藏宏观、微观两种尺度上的"有机质"非均质性表现;通过对油藏非均质性表现的成因分析,认为该类裂缝型油藏的有效油气储存空间主要是各级裂缝及毗邻基质孔隙;结合油藏特殊构造、沉积、成岩演化及烃源岩生烃演化等地质条件,探讨了该类"自生自储"裂缝油藏的油气聚集、成藏机制—"源内排烃"模式。
6) Self-rescue and self-help
自救自助
参考词条
补充资料：家兄自山南罢归献诗叙事
【诗文】：
时辈已争先，吾兄未著鞭。空嗟镊须日，犹是屈腰年。
不以殊方远，仍论水地偏。襄橙随客路，汉竹引归船。
云木巴东峡，林泉岘北川。池馀骑马处，宅似卧龙边。
夜簟千峰月，朝窗万井烟。朱荷江女院，青稻楚人田。
县舍多潇洒，城楼入醉眠。黄苞柑正熟，红缕鲙仍鲜。
坐厌牵丝倦，因从解绶旋。初辞五斗米，唯奉一囊钱。
室好生虚白，书耽守太玄。枥中嘶款段，阶下引潺湲。
落照渊明柳，春风叔夜弦。绛纱儒客帐，丹诀羽人篇。
雅论承安石，新诗与惠连。兴清湖见底，襟豁雾开天。
魏阙心犹系，周才道岂捐。一丘无自逸，三府会招贤。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷245_34
时辈已争先，吾兄未著鞭。空嗟镊须日，犹是屈腰年。
不以殊方远，仍论水地偏。襄橙随客路，汉竹引归船。
云木巴东峡，林泉岘北川。池馀骑马处，宅似卧龙边。
夜簟千峰月，朝窗万井烟。朱荷江女院，青稻楚人田。
县舍多潇洒，城楼入醉眠。黄苞柑正熟，红缕鲙仍鲜。
坐厌牵丝倦，因从解绶旋。初辞五斗米，唯奉一囊钱。
室好生虚白，书耽守太玄。枥中嘶款段，阶下引潺湲。
落照渊明柳，春风叔夜弦。绛纱儒客帐，丹诀羽人篇。
雅论承安石，新诗与惠连。兴清湖见底，襟豁雾开天。
魏阙心犹系，周才道岂捐。一丘无自逸，三府会招贤。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷245_34
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。