2) Cultural symbol
文化符号
1.
Meanwhile,the cultural symbols of the dog diversify because of the cultural differences.
由于东西文化的差异,狗文化符号又变得丰富多彩。
2.
From the perspective of semiotics,the documentary The Final Mountain God constructs the Mountain God as a cultural symbol of the Oroqens.
从符号学的角度来看,纪录片《最后的山神》将鄂伦春人尊崇的山神建构为整个鄂伦春民族文化的一个符号——山神树被砍伐这一影像意味着山神死了,这是这一文化符号的影像化结构。
3) cultural symbols
文化符号
1.
Disscusion on the culture of chinese traditional growth under the mode of agricutural production——Based on the analysis of cultural symbols;
试论农业生产方式下的中国传统生育文化——基于文化符号学的分析
2.
While the questions of life put forward by the novel and the declining tendency implied by Western modernism or postmodernism happen to hold identical view,all sorts of cultural symbols in the novel unceasingly supply new annota.
《红楼梦》充满了各种文化符号,对这些符号的解读与重组不断提供着从新视角来理解《红楼梦》的可能性。
3.
We ought to regard them as cultural symbols,and grasp its interpretive function in cultural memory and transmission and its symbolic significance in the cultural tradition in order to get an in-depth understanding of the wisdom conceived in the Yi-ology.
从文化符号学的角度分析,在易理的传承中"数""图"主要承担了文化阐释功能,应把它们当作一种文化符号,着重把握其在文化记忆与传承中的阐释功能,了解其在文化惯习中的符码价值,以加深对易学智慧的领悟。
4) culture symbol
文化符号
1.
To grasp the conception of teaching culture from the perspective of interpretation and meaning, we can prevent the tendency of over-generalization and substantiation, and refrain from regarding culture symbol as culture itself.
从解释和赋义角度把握教学文化概念,可以防止出现过于泛化和实体化的倾向,防止把文化符号当作文化本身。
2.
Human, is the animal symbol, The human civilization of development and advancement is constructs with the consummation culture symbolism process.
人，是符号的动物，人类文明发展的进程是构建和完善文化符号系统的过程。
3.
QIANLING is an ancient culture symbol which represents richfu significances.
乾陵是一座意蕴丰富的古老的文化符号,从审美角度解读这一文化符号,展现出的是中国人在其历史性生存中所追求的天地境界之美,这一境界表现为天道、王道和人道的和合。
5) cultural signs
文化符号
1.
In perspective of the theory s two basic principles: markedness assimilation and markedness reversal, this introduces the definition of markedness and the markedness phenomenon in cultural signs, and on this base, it points out the universality of the function and asymmetrical feature of unmarked and marked terms in both linguistic and non-linguistic.
文章从认识标记理论的定义出发 ,分析了文化符号中存在的标记现象。
6) cultural sign
文化符号
1.
Jinguzhou : a special cultural sign in "Journey to the West";
紧箍咒:一个有意味的文化符号——《西游记》主旨探微
2.
This paper, taking Fletcher s sociological definition of culture and culture contact theory as theoretical framework, investigates the interesting topic of the wall as a cultural sign and dividing line and makes a tentative comparison of Chinese culture and Western culture by citing the Great Wall of China and the Berlin Wall.
“墙”是一种文化符号和界限;以万里长城和柏林墙为例,通过中西文化比较,揭示了两墙各自所积淀的文化传统及其差异;最后提出对文化之墙和外来文化的正确态度应是平等、尊重,适度开放,互相借鉴,以谋求共同繁荣。
3.
They are cultural images with rich Western culture, namely classic Western cultural signs; they are culture-specific phenomena in Western society, so it is unavoidable to encounter many cultural gaps in the process of translating them into Chinese.
莎剧中出现大量的古希腊、罗马神话意象,这些神话意象是承载着西方民族文化底蕴的文化意象,亦即典型的西方文化符号;是西方社会的特有文化现象,在汉译的过程中大部分会出现文化空缺现象。
补充资料：《公共信息标志用图形符号》(GB10001—1994)
《公共信息标志用图形符号》(GB10001—1994)
Graphical Symbols for Use on Public Information Signs
号是用于图形标志上，以图形或图像为主要特征，向公众提供信息，给人以行为指示的国际化图形语言，具有一目了然的特点及美化环境、提高文明建设程度的良好作用。常设t在宾馆、饭店、商场、车站、码头、机场、体育及会议中心、旅游景点等处。还可用于各种印刷品。该标准的前身为《公共信息图形符号》(GB 3818一1983)和《公共信息标志用图形符号》(GBI(X刃1一1988)，1望抖年合并为GB10以)1一1望抖。 与GBI以X)1相关的标准有:《铁路客运服务图形标志)( GB/T7仍8一1986)、《民用航空公共信息图形符黔(MH(以巧一l期)、《旅游饭店用公共信息图形符号》(LBITool一1卯5)。这些标准分别引用了GBI仪幻l中的相关符号，并补充了各自的专用符号。另外，指导如何使用这类图形符号的标准有《图形标志使用原则与要求》(C别T巧宝巧一1卯5)及《民用航空公共信息图形标志设t原则与要求》(MHIToo12-1卯7)。 (白段一)G。飞心以习Xinxj Bicozhiybr习Tuxing Fuf父幻《公共信息标志用图形符号)(GB llXX)l一1994)(。即人蒯月助刀入〕‘for Useon乃站licl卜娇〕~fonS心心)在采用1507001:l卿公共信息符号的基础上制定的国家标准，共规定了79个公共信息标志用图形符号。其中的10个符号(见图)，从左到右依次为:公共汽车、残疾人设施、卫生间、电话、票务服务、结账、西餐、卡拉OK、自行车停放处、运动场所。这类符回固圃园圃圃冈团园囿公共信息标志用图形符号
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条