1) discarding inelegance and extolling elegance
去俗崇雅
2) advocating elegance and dismissing vulgarity
崇雅黜俗
4) worship and uphold Ya
尚雅崇雅
5) art/entertainment
雅/俗
6) refined and popular tastes
雅俗
1.
This phenomenon was chiefly the result of both the alternation of refined and popular tastes and the coupling and separation of music and poetry.
这种现象的形成,决定于诗歌雅俗交替以及诗乐分合的嬗变规律,而由经济、思想、文化等构成的南朝特定的社会人文环境则是其中的催化剂。
2.
Liu poetry can suit both refined and popular tastes.
由于柳词本身具有雅俗不同的特质,使得柳词的传播效果和反馈评价呈现出复杂性。
补充资料:崇雅社科班
近代戏曲史上北京第一个女科班。河北梆子著名花旦演员田际云创办,1916年8月3日成立于北京,有学生57人,兼授京剧、梆子。同年 8月18日,于北京天乐园首次公演,陆续演出了《斩黄袍》、《闹松林》、《对银杯》、《浣纱记》、《池水驿》、《汾河湾》、《碰碑》、《贾家楼》等剧目。1919年解散。科班中部分学生分别转入崇雅社、奎德社庆麟社坤班练艺、演戏。在艺术上较有成就者,有老生谭文玉、武生梁春楼、青衣张碧云、花旦常九如、武旦郑菊芳、老旦梁化侬等,均可担任剧中主要角色;小生梁桂亭,文武兼擅,皮簧、梆子全能,曾为雪艳琴、李桂云配演。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条